MIKROKREDITTER - oversættelse til Finsk

• mikroluottoja
• mikroluotot
• mikroluottojen
• pienluottojen

Eksempler på brug af Mikrokreditter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afhjælpning af fattigdom, folkelig økonomi, mikrokreditter og kønspolitik er ting, der betyder noget: de bidrager alle til forebyggelse af konflikter i regionerne.
Köyhyyden torjunta, niin sanottu kansantalous, mikroluotto- ja sukupuolikysymykset: kaikki johtavat konfliktien ehkäisyyn alueilla.

Mikrokreditter støtter måske primært én af de fire prioriteringer fra Lissabonstrategien, nærmere bestemt skabelse
Mikroluotto voi ensinnäkin tukea yhtä Lissabonin strategian neljästä painopistealueesta,

Processen med at registrere og opnå status for ICC( mikrokreditter) er en omhyggelig
Kansainvälisen rikostuomioistuimen(mikroluottojärjestö) rekisteröintiprosessi

Mikrokreditter og udviklingsbistand vil derfor vedblive med at være en dråbe i havet, hvis ikke vi tager fat på at ændre disse globale økonomiske strukturer.
Pienluotot ja kehitysapu ovat vain pisara meressä, ellemme tee aloitetta globaalien talousrakenteiden perinpohjaisesta muuttamisesta.

Mikrofinansiering udpeger de garantier, mikrokreditter( op til 25 000 EUR), egenkapital
Mikrorahoitus tarkoittaa takauksia, mikroluottoja(enintään 25 000 euroa)

agenter til ydelse af lån og mikrokreditter fra offentlige midler til økonomiske aktører
jotka myöntävät luottoja ja mikroluottoja julkisista varoista taloudellisille toimijoille

f. eks. mikrokreditter.
kuten mikroluotot.

Som konklusion bør der ydes lån og mikrokreditter til dem med behov herfor via bankerne,
Luottoja ja mikroluottoja olisi myönnettävä niitä tarvitseville pankkien kautta, mutta ilman pankkitaseiden läpikäyntiä,

børns udvikling fra førskoleniveauet, udviklingen af mikrokreditter for at styrke iværksætterkultur
erityisesti painottamaanne lasten kehittämistyötä esikouluiästä alkaen, pienluottojen kehittämistä yrittäjyyden vahvistamiseksi,

der skal forbedre mindre virksomheders adgang til finansiering, herunder nye virksomheder og mikrokreditter.
joka helpottaa pienyritysten mahdollisuuksia saada rahoitusta käynnistysrahoitus ja mikroluotot mukaan lukien.

Efter min mening kan disse mikrokreditter med held bruges til at udvikle tjenesteydelser til selskaber, enkeltpersoner
Minusta näitä mikroluottoja voitaisiin käyttää onnistuneesti yrityksille, yksilöille tai kotitalouksille suunnattujen palvelujen kehittämiseen.

regler om godtgørelse af kapitaliserede forvaltningsomkostninger og -gebyrer for egenkapitalbaserede instrumenter og mikrokreditter.
-palkkioiden korvaamista oman pääoman ehtoisten välineiden ja mikroluottojen osalta;

Vi bør understrege, at mikrokreditter ofte ikke kun ydes af økonomiske årsager
Meidän on korostettava sitä, että mikroluottoja myönnetään usein taloudellisten syiden ja voiton tavoittelun lisäksi

fast ejendom og mikrokreditter.
kiinteistö-ja mikroluottoja.

Der bør tilvejebringes positive foranstaltninger for kvinder med handicap, der er iværksættere, gennem lavtforrentede lån, mikrokreditter og tilskud, der ikke skal betales tilbage, også til kvinder,
Tässä mielessä olisi otettava käyttöön positiivisia erityistoimenpiteitä yrittäjinä toimivien vammaisten naisten hyväksi myöntämällä edullisia lainoja, mikroluottoja sekä avustuksia, joihin ei liity takaisinmaksuvelvoitetta,

fortsat sikre den mest sårbare del af befolkningen en minimumsindkomst og til at fremme mikrokreditter, investeringer, udstyr,
maatalouden tuotantopanosten saantia edistäviä toimia, huono-osaisille tarkoitettuja turvaverkko-ohjelmia sekä mikroluottoja, investointeja, välineistöä,

Noterer sig, at halvdelen af alle EIB's lånetransaktioner under det eksterne lånemandat går til lokale finansielle formidlere med det formål at øge mikrokreditter, og anmoder EIB om at levere mere fuldstændige
Panee merkille, että puolet kaikista ulkoisen lainanantovaltuuden mukaisista EIP: n lainanantotoimista päätyy paikallisille rahoituksen välittäjille, millä pyritään edistämään mikroluottoja, ja kehottaa EIP: tä antamaan kattavammin

Som svar til det medlem, der nævnte mikrokreditter, kan jeg sige, at vi vil medvirke til at chokstarte økonomien,
Vastauksena jäsenelle, joka mainitsi mikrolainat, totean, että haluamme auttaa talouden saamisessa nopeasti jaloilleen

handel, mikrokreditter og økonomi for befolkningen,
kaupasta, pienlainoista ja kansalaisten harjoittamasta taloudesta,

bruger hjælp fra kredit- og mikrokreditter til at eliminere eksisterende problemer.
käyttävät luotto- ja mikroluottojärjestöjen apua olemassa olevien ongelmien poistamiseksi.