MIN MORS - oversættelse til Finsk

• äitini
• äidilläni
• mummon
• mamman
• äidin
• äidilleni
• äiti
• äidille
• äidiltäni
• isän
• äitin

Eksempler på brug af Min mors på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vores stuepige gik i min mors garderobeskab, tog tøjet ud og sagde.
Piikamme meni äidin vaatekaapille,- otti vaatteet ja sanoi.

De overtog huset og var skyld i min mors nervesammenbrud.
Ne valtas talon ja aiheutti äidille hermoromahduksen.

Det var min mors.
Se kuului äidilleni.

Min mosters til venstre og min mors til højre.
OO: n vaari vasemmalla ja äiti oikealla.

Min mors veninde, Phoebe, er i virkeligheden min biologiske mor..
Äidin ystävä Phoebe onkin oikeasti äitini..

Tak. Det var min mors.
Kiitos, se kuului äidilleni.

Jeg er hendes fars halvfætters søster… på min mors side.
Olen hänen isänsä pikkuserkun sisko… äidin puolelta.

Det er min mors.
Riipus kuului äidilleni.

Jeg kan huske, da du så mig med min mors kæreste heroppe på taget.
Muistan kun näit minut täällä äidin poikaystävän kanssa.

Den var min mors.
Se kuului äidilleni.

jeg stod i døren til min mors værelse.
kun seisoin äidin huoneen ovella.

Jeg fik den til at tro, at der er en larve på min mors ben.
Sain sen luulemaan, että äidin jalalla on toukka.

Ved du, hvad jeg gjorde lige efter min mors begravelse?
Arvaa mitä tein ekana äidin hautajaisten jälkeen?

Min mors er flere årtier gamle.
Äidillä on siis vuosikymmeniä.

Jeg er jo kun halvt spansk, på min mors side….
Hän on puoliksi ranskalainen, äitinsä puolelta.

Min mors navn.
Se on äitini nimi.

Jeg og hele min mors familie har nemlig et meget lavt blodtryk.
Minulla on äidin puoleisessa suvussa perintörasitteena vähän jokaisella verenpainetta.

Ikke min mors.
En oman äitini.

Den står i min mors navn.
Mutta auto on äitini nimissä.

Jeg så aldrig billeder af min mors morder.
En nähnyt oman äitini surman rikospaikkakuvia.