MINDRE - oversættelse til Finsk

• vähemmän
• pienempi
• pienempää
• vähäinen
• yhtä
• vähempää
• vähemmässä
• vähentää
• alle
• harvemmin
• pienemmillä

Eksempler på brug af Mindre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I andre muligvis mindre lufthavne kan et flyselskab beslutte,
Toisilla, mahdollisesti pienillä lentoasemilla lentoyhtiö voi päättää,

Med en mindre investering i eksisterende fiskeopdræt kan der produceres lokal energi til en meget lav pris
Pienillä investoinneilla olemassa oleviin kalankasvatuslaitoksiin voidaan tuottaa paikallista energiaa vähäisillä kustannuksilla,

Trods den mindre Micro Four Thirds-sensor spiller OM-D imponerende godt op med de større APS-C-kameraer,
Pienestä Micro Four Thirds -kennosta huolimatta OM-D menestyy isompien APS-C-kameroiden rinnalla hyvin,

Det udøvende og administrative organ for den arbejdende befolknings deputeredes sovjetter i mindre bebyggelser på landet er i henhold til unionsrepublikkernes forfatfinger den af dem valgte formand,
Työtätekevien edustajain kyläneuvostojen toimeenpanevina ja hallinnollisina eliminä pienillä asutuspaikoilla ovat Liittotasavaltojen Perustuslakien mukaisesti niiden valitsemat puheenjohtaja,

Der var mindre tilfredshed med den støtte, de får, når de skal vælge nye kontorer( 76%)( jf. figur 13).
Tyytyväisyys uusien toimistotilojen valinnan yhteydessä saatuun tukeen oli vähäisempää(76%)(ks. kaavio 13).

For familiens sekundære bil og andre biler, der ofte bruges mindre, skal du sikre dig, at dækkets generelle alder er mindre end 10 år.
Kakkosautoissa ja muissa vähemmällä käytöllä olevissa autoissa kannattaa seurata, että renkaan kokonaisikä on alle 10 vuotta.

Men mere Europa ved hjælp af mindre demokrati, det er den opskrift,
Lisää Eurooppaa vähemmällä demokratialla, se on resepti,

Del brødet i mindre stykker og rist det ved lav temperatur på en tør stegepande,
Jaa leipä pienemmiksi paloiksi ja paahda sitä miedolla lämmöllä kuivalla paistinpannulla,

bliver mindre.
kasvavat pienemmiksi.

Hr. formand, jeg har afholdt mig at stemme ved den endelige afstemning af en række større og mindre årsager.
Arvoisa puhemies, äänestin pää-äänestyksessä tyhjää useammastakin suuresta ja pienestä syystä.

Ud over de tre store handelssessioner, der svarer til åbningstider i London, New York og Tokyo, er flere relativt mindre forex trading sessioner værd at bemærke.
Lontoon, New Yorkin ja Tokion työaikoja vastaavien kolmen tärkeän kaupankäyntiistunnon lisäksi on huomionarvoista useita suhteellisen vähäiset valuuttakauppojen istunnot.

som virkelig har gjort sig store anstrengelser på trods af et mindre helbredsproblem for at udarbejde denne dobbelte betænkning.
joka on nähnyt todella paljon vaivaa pienestä terveysongelmastaan huolimatta toteuttaakseen tämän kaksoismietinnön.

det er en temmelig mindre bivirkning i forhold til nogle af de andre.
se on melko vähäiset sivuvaikutus kuin jotkut muut.

trække for at gøre dem større eller mindre.
vetämällä niitä suuremmiksi tai pienemmiksi.

få mere fra hånden med mindre indsats.
saat enemmän aikaan vähemmällä vaivalla.

resten bliver mindre eller helt uudviklet.
loput kasvavat pienemmiksi tai täysin kehittymättömiksi.

tilbyder de kun mindre trøst.
he tarjoavat vain vähäistä lohdutusta.

står denne metabolit kun bag en mindre del af den totale virkning.
se vastaa vain pienestä osasta koko lääkevaikutuksessa.

hvilket giver en overlegen finish med mindre tryk.
tuottaen erinomaisen pinnan vähemmällä paineella.

de traditionelle udflytning virksomheder med mindre besvær og stress.
perinteiset siirtäminen yritysten vähemmällä vaivalla ja stressiä.