Eksempler på brug af Mindretalsrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
vil vi vedblive med at forsvare menneskerettigheder og mindretalsrettigheder, og vi vil fordømme alle former for magtanvendelse og terrorvirksomhed.
haluamme jatkaa ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien puolustamista ja tuomitsemme voimankäytön ja terrorismin kaikissa muodoissaan.det samme gælder visse mindretalsrettigheder.
Jeg håber, at Lissabontraktaten vil give os mulighed for at værne om menneskerettigheder og mindretalsrettigheder på behørig vis.
Toivon, että Lissabonin sopimus antaa meille mahdollisuuden käsitellä ihmisoikeuksia ja vähemmistöjen oikeuksia asianmukaisesti.konsekvent orientering mod demokrati, gennemførelse af menneske- og mindretalsrettigheder.
molemmat osapuolet sitoutuvat johdonmukaisesti demokratiaan sekä ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien täytäntöönpanoon.af goder som valg, retssikkerhed, mindretalsrettigheder, ytringsfrihed og en højere levefod.
mitä tuovat vapaat vaalit, delvis med det forhold, at der ikke er nogen europæiske standarder for mindretalsrettigheder.
ettei EU: ssa ole vähemmistöjen oikeuksia koskevia normeja.fremmedangst, mindretalsrettigheder og indfødte folk.
muukalaisvihan, vähemmistöjen oikeuksien ja alkuperäkansojen kaltaisia seikkoja.menneskerettigheder, mindretalsrettigheder, grundlæggende frihedsrettigheder,
ihmisoikeudet, vähemmistöjen oikeudet, perusvapaudet, demokratiakehitys,overholdelse af menneskerettigheder, mindretalsrettigheder og demokratiske principper.
kunnioittaa ihmisoikeuksia, vähemmistöjen oikeuksia ja demokratian periaatteita.anerkendelse af menneske- og mindretalsrettigheder.
soveltaminen sekä ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien tunnustaminen.bekæmpelse af organiseret kriminalitet og mindretalsrettigheder.
järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan ja vähemmistöjen oikeuksien osalta.Det bør være muligt at behandle overtrædelser af mindretalsrettigheder i overensstemmelse med den nuværende traktats artikel 7, hvor en medlemsstats egne rettigheder ophæves, hvis medlemsstaten overtræder mindretalsrettigheder.
Vähemmistöjen oikeuksia koskevia loukkauksia olisi voitava käsitellä nykyisen perustamissopimuksen 7 artiklan mukaisesti, jonka nojalla jäsenvaltion omia f. eks. mindretalsrettigheder, kræver rimelige, fælles europæiske svar.
jotka koskevat esimerkiksi vähemmistöjen oikeuksia, on vastattava riittävillä yhteisillä yhteisön toimilla.retsstatsprincippet og mindretalsrettigheder.
Vi har faktisk ikke specifikke beføjelser til at beskæftige os med mindretalsrettigheder i medlemsstaterne, men vi kan bekæmpe forskelsbehandling af mennesker, som tilhører et mindretal.
Meillä ei itse asiassa ole mitään erityisiä valtuuksia, joiden perusteella voisimme käsitellä vähemmistöjen oikeuksia jäsenvaltioissa, mutta me voimme torjua vil der også blive redegjort for respekten for menneskerettigheder og mindretalsrettigheder.
Montenegroa koskeva edistymiskertomus, jossa tarkastellaan myös ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamista.der bygger på menneskerettigheder med fuld respekt for religionsfrihed og mindretalsrettigheder.
jonka lähtökohtana ovat ihmisoikeudet ja jossa kunnioitetaan täysin uskonnonvapautta ja vähemmistöjen oikeuksia.om flygtninges tilbagevenden og mindretalsrettigheder.
pakolaisten palaamisessa ja vähemmistöjen oikeuksissa.Og til sidst er der så kun nogle få albanere tilbage i Kosovo, hvis mindretalsrettigheder intet menneske mere interesserer sig for og da slet ikke
Lopuksi Kosovossa on enää yhä vähemmän albaaneja, joiden vähemmistöoikeuksista tuskin kukaan jaksaa enää olla oikeasti kiinnostunut,Menneskerettighederne og især kvindernes rettigheder, mindretalsrettigheder, indfødte befolkningers rettigheder
