MISFORSTÅELSE - oversættelse til Finsk

• väärinkäsitys
• väärinymmärrys
• erehdys
• harhaluulo
• virhe
• harhakäsitys
• väärinkäsityksiä
• väärinkäsityksestä
• väärinymmärryksestä
• sekaannus

Eksempler på brug af Misforståelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nogle gange er det bare en misforståelse.
Joskus kysymys on vain väärinymmärryksestä.

Helt klart en misforståelse mellem de ansatte.
Kyse oli selvästi väärinkäsityksestä vapaaehtoisten keskuudessa.

Måske var dette en misforståelse.
Ehkä tämä oli virhe.

Det er en misforståelse.
Tämä on erehdys.

Det var sikkert en misforståelse.
Se oli varmasti sekaannus.

er en misforståelse.
on harhakäsitys.

Men det er en indbildsk og fjollet misforståelse.
Mutta se on omahyväinen ja typerä väärinymmärrys.

Det her er en misforståelse.
Kyse on vain väärinkäsityksestä.

Det må være en misforståelse.
Tämän täytyy olla virhe.

Det må være en misforståelse.
Tämän täytyy oIIa erehdys!

Hr. formand, det er desværre en misforståelse.
Arvoisa puhemies, se oli valitettavasti sekaannus.

Jeg håber, der er tale om en misforståelse!
Toivon, että tässä on kyse väärinymmärryksestä!

Anden misforståelse.
Toinen harhaluulo.

Det er en misforståelse.
Se oli väärinymmärrys.

Oftest er dette resultatet af misforståelse af grænser.
Useimmiten tämä johtuu rajojen väärinkäsityksestä.

Dette er en misforståelse.
Tämä on erehdys.

Det var en misforståelse.
Se oli virhe.

Sidste misforståelse.
Viimeinen harhaluulo.

Det var en misforståelse.
Se oli väärinymmärrys.

Det var en fjollet, beklagelig misforståelse.
Se oli pelkkä onneton erehdys.