MISHANDLET - oversættelse til Finsk

• pahoinpidelty
• väärin
• hakattiin
• kaltoin kohdelluiksi
• pahoinpideltiin
• pahoinpidellään
• pahoinpideltynä

Eksempler på brug af Mishandlet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lisa Levy er blevet dræbt og tydeligvis mishandlet.
Lisa Levy oli murhattu ja mitä ilmeisimmin raiskattu.

Efter han havde mishandlet dig.
Kun Randall oli kolkannut sinut.

Alvorligt mishandlet.
Seppo Kahilainen.

havde primaten mishandlet dig.
tuo kädellinen olisi tahrannut sinut.

Jeg har fået en hjemløs, der lå mishandlet bag et p-hus.
Sain kodittoman, joka löytyi mukiloituna- makuupussissa pysäköintitalon takaa.

De blev fundet mishandlet 24-48 timer senere.
Heidät löydettiin 24- 48 tuntia myöhemmin silvottuina.

Artikel 19: Staten skal beskytte barnet hvis det bliver mishandlet.
Artikla: Valtion täytyy auttaa lasta, jos häntä on kohdeltu väärin.

Charlie er også plaget af forstyrrende barndomsminder af hans mor mishandlet ham.
Charlie on pahasti häiritsevää lapsuuden muistoja äitinsä mistreating häntä.

er blevet seksuelt mishandlet.
hänelle oli tehty seksuaalista väkivaltaa.

De tror, hun bliver mishandlet.
He luulevat, että häntä on hyväksikäytetty.

Kommunistiske og politiske ledere blev arresteret og mishandlet.
Kummunistiset ja poliittiset johtajat pidätettiin, ja heitä pahoinpideltiin.

barnet bliver mishandlet.
jos häntä on kohdeltu väärin.

Desuden en lemlæstet hånd og mange ar på en mishandlet krop.
Kuten myös rampa käsi ja arvet pitkin ruhjottua kehoa.

barnet er mishandlet?
lapsi on huonosti?

vi er blevet slået og mishandlet, også vore søstre,
meitä on hakattu ja pahoinpidelty, myös sisariamme,

der så ham mishandlet, forladt og i sidste ende fængslet,
joka näki hänet väärin, hylätty ja lopulta vangittu,

Mishandlet hvalp får ny ejer- kig nu,
Pahoinpidelty koiranpentu sai uuden isännän- katsopa sen reaktiota

En kvinde, der blev mishandlet i sit eget hjem, beslutter sig ikke for at fortælle sin mand,
Nainen, joka oli käyttänyt omaa kotiaan väärin, ei halua kertoa miehelleen,

Hvis mishandlet hunden, selvfølgelig,
Jos pahoinpidelty koira, tietenkin,

Hr. formand, i går i Vesttimor, altså den indonesiske del af øen Timor, blev mindst tre FN-medarbejdere fra UNHCR mishandlet og dræbt.
Arvoisa puhemies, Länsi-Timorissa eli Indonesialle kuuluvassa osassa Timorin saarta pahoinpideltiin ja murhattiin raa'asti eilen ainakin kolme Yhdistyneiden Kansakuntien pakolaistyöntekijää.