MODERATION - oversættelse til Finsk

• maltillisuus
• maltillisesti
• maltillista
• moderointia
• kohtuus
• maltillisuutta
• maltilliseen

Eksempler på brug af Moderation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Drik alkohol i moderation -læger siger ofte,
Juo alkoholia maltillisesti -lääkärit usein sanoo,

Hvis du er en amatør atlet har moderation og forstå, at nogle af de øvelser undervises i dette materiale er ganske intens og avanceret.
Jos olet amatööri urheilija on maltillista ja ymmärtää, että jotkut harjoitukset opetetaan tätä materiaalia ovat melko voimakkaita ja kehittyneitä.

Moderation, tilføjelse af cellulose,
Maltillisesti, lisäämällä selluloosa,

så er nøglen balance og moderation.
avainasiat ovat tasapaino ja kohtuus.

hvordan man foregiver moderation.
he oppivat kuinka teeskennellä maltillisuutta.

de taler med deres børn om sikkerhed online, da moderation ikke fuldstændigt sikrer mod fejl.
keskustelevat lastensa kanssa verkkoturvallisuudesta, sillä moderointi ei ole aukotonta.

Først efter et stykke tid, lærte begrebet" skønhed"," smag" og" moderation" at kombinere og har været anvendt i praksis.
Vasta kun taas käsite"kauneus","maku" ja"maltillinen" oppineet yhdistämään ja on käytetty käytännössä.

borgerne i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ønsker fortsat at arbejde frem imod forsoning, moderation, stabilitet og demokrati, hvilket også ses af den relativt høje valgdeltagelse.
mikä on osoitus entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansalaisten tahdosta jatkaa sovintoon, maltillisuuteen, vakauteen ja demokratiaan pyrkimistä.

Moderation og nøjagtighed- Deres motto,
Malttia ja tarkkuus- Voit motto,

Offentliggørelsen af Kommentarer og/eller Evalueringer skal ske i overensstemmelse med vilkårene for den gældende' Moderation Charter', som du skal referere til.
Kommenttien ja/tai Arvioiden julkaisemisen täytyy tapahtua soveltuvien Moderointisääntöjen ehtojen mukaisesti, ja sinun tulee tutustua näihin sääntöihin.

geder har en moderation modtagelighed for sygdom.
vuohia on kohtalainen alttius tähän sairauteen.

For aktiviteter som disse er det ekstremt vigtigt at sikre finanspolitisk moderation og intern disciplin med henblik på at sikre,
Tämänkaltaisissa toimissa on erittäin tärkeää varmistaa verotuksen maltillisuus ja sisäinen kuri, jotta taataan,

kan for eksempel betragtes som moderation, hvis du følger det med en sund frokost
esimerkiksi voitaisiin harkita maltillisesti jos noudatat sitä terveellinen lounas

til at kommunikere med deres børn om vigtigheden af sikkerhed online, idet moderation ikke er en garanti.
he kommunikoida lastensa niiden turvallisuudesta verkossa, koska maltillisuus ei ole idioottivarma.

selv en der er engageret i almindelighed er der moderation?
jopa yksi, joka osallistuu yleensä on maltillisesti?

venlig service til kunden, moderation i priserne og især den fremragende kvalitet af vores produkter nøje udvalgt ellos.
ystävällistä palvelua asiakkaalle, maltillista hintojen ja varsinkin erinomainen tuotteidemme laatua tarkasti valittu ellos.

de taler med deres børn om sikkerhed online, da moderation ikke fuldstændigt sikrer mod fejl.
he keskustelevat lastensa kanssa verkkoturvallisuudesta, koska moderointi ei ole täysin vedenpitävää toimintaa.

for at holde roen, moderation og tilbageholdenhed, at stille mindstekrav til andre mennesker
pitää rauhallisena, maltillisena ja hillittynä, asettaa vähimmäisvaatimuksia muille ihmisille

vi vil beslutte fra sag til sag, om det egner sig at bruge moderation af den relevante tjeneste( herunder hvilken type moderation, der skal anvendes)
onko asianmukaista käyttää asianomaisen palvelun moderointia(mm. millaista moderointia tulisi käyttää)

Græskcyprioterne har taget et meget modigt skridt ved at vise moderation og være kompromissøgende,
Kyproksen kreikkalaiset ovat toimineet rohkeasti osoittaessaan maltillisuutta ja halua kompromissiin,