MODNER - oversættelse til Finsk

• kypsyvät
• kypsä
• kypsyy
• kypsy
• kypsiä
• erääntyvät

Eksempler på brug af Modner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Intet af den slags, de rippede ananas ikke modner, skorpen kan stadig blive gul( mørkere),
Mitään tällaista, rypytetyt ananakset eivät kypsy, kuori voi silti kääntyä keltaiseksi(tummuu),

Tørrede frugter af tomat Røde kirsebær modner på buske traditionelt i form af lange børster,
Tomaatin Red Cherryn hedelmät kypsyvät pensaissa perinteisesti pitkien harjojen muodossa,

Pumpkin er en grøntsag, der modner om efteråret, med en sød smag,
Pumpkin on kasvis, joka kypsyy syksyllä, jossa on makea maku,

Som følge heraf modner æget ikke, og endometriumet forbereder sig ikke til dets vedtagelse, og afviser derfor ikke.
Tämän seurauksena munasolu ei kypsy, ja endometrium ei valmistaudu sen hyväksymiseen eikä sitten hylkää.

Gartnere, der voksede tomater af denne sort på deres grunde noterer sig, at frugterne modner ret hurtigt
Puutarhurit, jotka kasvattivat tomaatteja tälle lajikkeelle, toteavat, että hedelmät kypsyvät melko nopeasti

Men hvis håret modner hurtigere og hundens frakke er hårdere,
Mutta jos hiukset kypsyy nopeammin ja kovemmin koiran turkista,

Som følge heraf modner æget ikke, og endometriumet forbereder sig ikke til dets vedtagelse, og afviser derfor ikke.
Tämän seurauksena muna ei kypsy, ja endometrium ei valmista valmisteluun, eikä sitten hylkää.

Hvis du er ligeglad med hvor hurtigt frugterne modner, er det nok at hænge dem i køkkenet i flere dage.
Jos et välitä siitä, kuinka pian hedelmät kypsyvät, riittää ripustaa ne keittiöön useita päiviä.

Høst modner i midten af juli,
Sato kypsyy heinäkuun puolivälissä,

frugterne modner ikke godt eller endda smagløst.
hedelmät eivät kypsy hyvin tai edes mauton.

på disse kompakte buske modner frugterne tidligt.
näissä pienissä pensaissa hedelmät kypsyvät aikaisin.

din viden og din stil, modner den bedste forretningsidé.
flairisi, paras liikeidea kypsyy.

ægget ikke modner og dannelsen af den gule krop.
muna ei kypsy ja keltaisen ruumiin muodostuminen.

modner allerede i midten af maj, mens"> i havens senge modner bærrene kun midt i juni.
taas puutarhakerroksissa marjat kypsyvät vasta kesäkuun puoliväliin mennessä.

Hvis de endokrine kirtler hos raske kvinder virker på en sammenhængende måde, modner æggestokken i tid i æggestokkene,
Jos hormonaaliset rauhaset terveillä naisilla työskentelevät johdonmukaisella tavalla, munasarja kypsyy ajoissa munasarjoissaan

Et unikt træk ved grapefrugt er, at det ikke modner efter det er plukket.
Grapefruitin ainutlaatuinen piirre on se, että se ei kypsy sen jälkeen, kun se on poimittu.

saftige bær modner det hvert år?
mehukkaat marjat kypsyvät joka vuosi?

når ægget modner og ovulationstiden begynder).
kun munasolu kypsyy ja ovulaation aika alkaa).

æggene ikke modner, og der er en mangel i den gule krop.
munat eivät kypsy ja keltainen ruumiin puute.

hvor frøene modner inden for 1,5-2 måneder.
siirtävät sen huoneeseen, jossa siemenet kypsyvät 1,5-2 kuukauden kuluessa.