MODSTAND - oversættelse til Finsk

• kestävyys
• resistance
• vastustaminen
• resistanssi
• vastustusta
• vastarintaa
• vastarinta
• resistenssin
• opposition
• vastarinnasta
• palonkestäviksi

Eksempler på brug af Modstand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kablet modstand og integriteten af alle komponenter.
kaapelin resistanssi ja eheyden kaikki osat.

De lader til at være en mand, der overvinder modstand.
Vaikutatte mieheltä, joka ei piittaa vastarinnasta.

En termistor er en slags modstand, hvis modstand bestemmes af dens temperatur.
Termistori on vastus, jonka resistanssi riippuu lämpötilasta.

På den tid fyldte det ungarske folks modstand nyhederne i mit land.
Tuohon aikaan kotimaani uutisissa kerrottiin jatkuvasti Unkarin kansan vastarinnasta.

Når uretfærdighed bliver til lov, bliver modstand til pligt.".
Kun epäoikeudenmukaisuudesta tulee laki, vastarinnasta tulee velvollisuus!”.

I maj 2016 ratificerede Sveriges rigsdag sin værtslandsaftale med NATO trods stor folkelig modstand.
Ruotsin eduskunta puolestaan ratifioi isäntämaasopimuksen toukokuussa 2016 kansalaisten laajasta vastarinnasta huolimatta.

Hendes modstand mod forslaget er skammelig.
Hänen vastustuksensa lakiesitystä kohtaan on häpeällistä.

Værdi( modstand, hvis årsag er væsentlige opfattelser og grundlæggende personlige værdier).
Arvo(oppositio, jonka syynä ovat merkittävät käsitykset ja perusarvot);

Mindre modstand af knogler til stød, hvilket kan føre til hyppige brud;
Luuston vähäisempi resistenssi sokkeihin, mikä voi johtaa usein murtumisiin;

Ifølge undersøgelser er modstand associeret med et øget antal mandlige kønsorganer- hyperandrogenisme.
Tutkimuksen mukaan resistenssi liittyy lisääntyneeseen miesten sukupuolielinten- hyperandrogenismiin.

Skarp modstand overholdes her og nu.
Terävä oppositio havaitaan täällä ja nyt.

Modstand kan tage de fleste forskellige former,
Resistenssi voi olla useimmissa muodoissa,

Kun vores modstand er blevet manifesteret.
Vain tähän vastustukseen on puututtu.

Vi overvandt deres modstand.
Heidän vastarintansa nujerrettiin.

Kan øge kroppens modstand mod forskellige allergener,
Voidaan lisätä kehon resistenssiä eri allergeeneille,

Sport vil øge stress modstand og redde mand fra hovedpine.
Urheilu lisää stressin kestävyyttä ja pelastaa miehen päänsärkyä.

Dens modstand mod generalernes kupregime er forbilledligt fredelig.
Heidän vastarintansa kenraalien kapinahallitusta vastaan on esimerkillisen rauhanomaista.

Faktorer, som reducerer kroppens modstand og forårsager en forværring af en kronisk infektion.
Tekijät, jotka vähentävät kehon kestävyyttä ja aiheuttavat kroonisen infektion pahenemista.

Modstand mod typiske sygdomme øges,
Resistenssi tyypillisiin sairauksiin lisääntyy,

Produktet øger kroppens modstand mod sæsonbetingede sygdomme og virusinfektioner.
Tuote lisää kehon kestävyyttä kausiluonteisiin sairauksiin ja virusinfektioihin.