MODSTAND - oversættelse til Norsk

• motstand
• opposisjon
• resistens
• motstandskraft
• modstand
• motstanden
• opposisjonen
• motstander

Eksempler på brug af Modstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bevis for modstand mod skadelig indtrængning af vand.
Bevis for bestandigheten mot skadelig inntrengning av vann.

Bevis for plastens modstand mod overdreven varme og brand.
Bevis for bestandigheten til plast mot overstadig varme og brann.

Stress og modstand gør os stærkere.
Stress og motgang gjør oss sterkere.

Tyrkiet angriber det nordlige Syrien: for revolutionær modstand! 14 Oct 2019.
Tyrkia angriper Nord-Syria, for en revolusjonær motstand 14 Oct 2019.

Halvlederindustrien har længe værdsat oxidation modstand og de termiske og elektrisk ledningsevne af guld.
Semiconductor industry har lenge verdsatt av oksidasjon motstand og termisk og elektrisk ledningsevne gull.

På trods af Amazons modstand besluttede sagsøgte til frivilligt at overlade deres ekkodata.
Til tross for Amazonas motstand bestemte saksøkte seg for å frivillig overlevere deres ekkodata.

Brud op gennem modstand.
Brudd ned gjennom motstand.

Bevis for modstand mod indtrængning af faste fremmedlegemer.
Bevis for bestandigheten mot inntrengning av faste fremmedlegemer.

Terminator- 120 ohm modstand i hver ende af NMEA 2000-backbone.
Terminator- en motstand på 120 ohm som er plassert i hver ende av NMEA 2000-basisnettverket.

Manglende modstand af hovedstoffet.
Mangel på motstand av hovedstoffet.

Højere modstand mod skader.
Økt motstandsdyktighet mot skader.

Og sticken giver mere modstand, eftersom den bevæger sig længere væk fra midterstillingen.
Spaken blir mer motstandsdyktig etterhvert som du beveger den bort fra senterposisjonen.

Stor modstand mod nogen eller noget.
Å ha sterk motvilje mot noen eller noe.

Forøg kroppens modstand mod forskellige infektioner;
Bidra til kroppens motstand mot ulike infeksjoner;

Har der været modstand mod denne forandring?
Eller er det motstand mot denne forandringen?

Så jeg møder modstand overalt.
Det gjærer av motstand overalt.

Burr og Steadman møder modstand fra politisk hold.
Burr og Steadman møter på motstand fra politisk hold.

Standarden indeholder også krav til, at modstand mod vandgennemtrængning, som måles efter behov.
Standarden inneholder også krav om motstand mot vannpenetrering, som måles ved behov.

Typer, hvor tilstedeværelsen af erhvervet modstand kan være til stede.
Typer der tilstedeværelse av oppnådd motstand er mulig.

Resultatet er lavere inducerede modstand, hvilket øger hastigheden
Resultatet er lavere indusert drag, noe som øker hastigheten