STÆRK MODSTAND - oversættelse til Norsk

• sterk motstand

Eksempler på brug af Stærk modstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

EU gentager sin stærke modstand mod anvendelsen af dødsstraf under alle omstændigheder.
EU gjentar sin sterke motstand mot bruken av dødsstraff under alle omstendigheter.

Wisteria havde stærkere modstand mod svovldioxid, chlor og hydrogenfluorid.
Wisteria hadde større motstand til svoveldioksyd, klor og hydrogenfluorid.

Den oprindelige udgivelse angav Ferbers stærke modstand mod søvndeling.
Den opprinnelige utgivelsen angav Ferbers sterke motstand mot søvndeling.

Scientologi er kendt for sin stærke modstand mod psykiatri.
Scientologi er kjent for sin kraftige motstand mot psykiatri.

Unionen med Serbien mødte nu stadig stærkere modstand i det politiske miljø anført af statsminister Đukanović selv.
Unionen med Serbia møtte nå stadig sterkere motstand i det politiske miljøet, anført av Milo Đukanović.

Mod vest udgjorde filistrene( Gaza) en stærkere modstand end Kanaanitterne, fordi de havde jernteknologi.
I vest utgjorde filisterne rundt bystater som Gaza en sterkere motstand enn kanaaneerne, mye fordi disse hadde jernteknologi.

For at møde den stadig stærkere modstand mod militærstyret etablerede Hodge i oktober et koreansk rådgivende organ.
For å møte den stadig sterkere motstanden mot militærstyret etablerte Hodge i oktober et koreansk rådgivende organ.

ville stå langt stærkere modstand, hvis de to tunge hårdtslående militante grupper nu arbejder sammen.
ville møte langt sterkere motstand hvis de to tunge slående militante grupper arbeider nå sammen.

Ved middagstid giver han ordre til at angribe dér, hvor tyskerne mødte stærkest modstand- Edelmanns sektor ved hjørnet Nalewki og Gesia.
Ved middagstid gir han ordre om å angripe der tyskerne møtte sterkest motstand- Edelmanns sektor ved hjørnet Nalewki og Gesia.

Det ville have ført skottetoget gennem tyndt befolkede områder uden risiko for at møde stærkere modstand og ville have bragt dem i sikkerhed i Sverige over Herjedalen.
Det ville ha ført skottetoget gjennom tynt befolkede områder uten risiko for å møte sterkere motstand og ville ha brakt dem i sikkerhet i Sverige over Herjedalen.

Haliotis diversicolor havde stærkere modstand mod hydrogenfluorid.
Haliotis diversicolor hadde større motstand til hydrogenfluorid.

de små ringe har en stærkere modstand fra det, du sædvanligvis ser med andre;
de små ringene har en sterkere motstand fra det du vanligvis ser med andre;

der var flere grunde til Churchills stærke modstand mod Hitler.
det var flere grunner til Churchills sterke motstand mot Hitler.

men mødte stærkt modstand fra loyale hær-
men møtte sterk motstand fra lojale hær-

Takket være sin stærke modstand mod skimmel er denne stamme især god for nye avlere,
Takket være den sterke motstanden mot mugg er denne stammen spesielt god for nye dyrkere

må den vække denne Klasses stærkeste Modstand, som kun kan brydes med Jern.
revolusjon hos denne klasse vekker den sterkeste motstand, som bare kan brytes med vold.

Trods stærk modstand fra.
Til tross for sterk motstand mot.

Salgsstederne møder stærk modstand.
Butikkene møter sterk motstand.

Juli og mødte stærk modstand.
Juli, og møtte sterk motstand.

Der var stærk modstand mod dette.
Men det var sterk motstand mot dette.