MERE MODSTAND - oversættelse til Norsk

• mer motstand

Eksempler på brug af Mere modstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun mødte megen modstand i starten.
Hun møtte mye motvilje i starten.

Tøsedrengen gjorde vist ikke meget modstand, vel, Karen?
Pysa gjorde visst ikke mye motstand, Karen?

Hνem gaν dig mest modstand, krøblingen eller den seks-årige?
Hvem ga hardest motstand, krøplingen eller seksåringen?

Hvor megen modstand?
Hvor mye motstand?

Men der mødes meget modstand fra byen, som bestemt ikke synes om ideen.
Det kom mange protester fra barna, da de absolutt ikke likte idéen.

Hun gjorde så meget modstand, at gerningsmanden opgav.
Gjorde så sterk motstand at overfallsmannen stakk av.

Det er en metode, der har mødt meget modstand.
Det var en praksis som møtte stor motstand.

Saba mødte megen modstand.
Argula møtte mye motstand.

I starten havde der været meget modstand mod forandring.
I begynnelsen fantes det en sterk motstand mot endring.

Jeg har kæmpet for det her længe og mødt meget modstand.
Jeg har kjempet for dette lenge og møtt mye motstand.

Det er en forkyndelse der i dag møder megen modstand.
En slik forkynnelse møter sterk motstand i dag.

Hvis det føles som om der er for meget modstand, skal du kontrollere om kapslen er indsat korrekt.
Hvis det er for mye motstand bør du sjekke om kapslene har blitt satt inn riktig.

otte timers artilleri bombardement, var tyskerne ikke forvente megen modstand, da de langsomt frem på Verdun
åtte timer lang artilleribombardement ventet ikke tyskerne særlig motstand når de sakte rykket frem mot Verdun

Hvis det føles som om der er for meget modstand, skal du kontrollere om kapslen er indsat korrekt.
Hvis det føles som om det er for mye motstand, skal du kontrollere om kapselen er isatt riktig.

Til sidst, efter megen modstand fra Kreta, faldt denne ø også under det tyske styre under 2. verdenskrig.
Etterhvert, etter mye motstand fra kreterne, falt øya under tysk styre under den andre verdenskrig.

Direktivet har mødt megen modstand af tekniske årsager
Direktivet møter mye motstand på grunn av tekniske problemer

Jeg vurderer viljestyrke efter hvor meget modstand, smerte, tortur den kan udholde
Jeg vurderer viljestyrke etter hvor mye motstand, smerte, tortur man kan holde ut

Han mødte megen modstand, særlig fra lægfolks side,
Han møtte mye motstand, særlig fra legfolks side,

som ikke har så meget modstand i vandet, så du derfor nemt kan få fart på.
ikke har mye motstand i vannet, slik at du enkelt kan få fart.

Hvor meget modstand ville denne samleskinne have,
Hvor mye motstand ville denne samlingen ha,