STOR MODSTAND - oversættelse til Norsk

• stor motstand
• mye motstand
• sterk motstand
• massiv motstand
• høy motstand
• god motstand

Eksempler på brug af Stor modstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Steinkjer blev nedlagt som handelssted på grund af stor modstand mod kongemagten i netop dette område.
Steinkjer ble“nedlagt” som handelssted på grunn av store motstand mot kongemakten i nettopp dette området.

dette materiale har stor modstand mod sollys, temperaturændringer
dette materialet har en høy motstandsevne mot sollys, temperaturendringer,

Dette medførte stor modstand i Skotland, hvilket senere udviklede sig til et fuldt oprør.
Dette resulterte i stor motstand i Skottland, noe som senere utviklet seg til et fullt opprør.

I befolkningen var der stor modstand mod de nye herrer,
Blant befolkningen var det stor motstand mot de nye herrer,

kan dog flyttes, hvis de udsættes for stor modstand.
kan flyttes hvis de utsettes for stor kraft/motstand.

hvor en lille menighed mødte stor modstand fra de lokale præster.
hvor den lille menigheten møtte voldsom motstand fra presteskapet på stedet.

Åbenbart har dette forslag om at opløse rådet, for at få valgte medlemmer mødt stor modstand.
Forslaget om å oppløse høyesterådet i favør av valgte representanter har skapt stor opposisjon.

og det var stor modstand, da den i 1920 blev indlemmet i City of Edinburgh,
og det var stor motstand da den ble innlemmet i City of Edinburgh i 1920,

der vil være stor modstand, hvis vi forsøger at knytte flygtningelejrene sammen som politiske enheder,
det vil bli stor motstand om vi prøver å binde flyktningleirene sammen til politiske enheter,

bestræbelserne på at genindføre Mexicanske ulv i Southwest har mødtes med minimal succes og en stor modstand.
arbeidet med å gjeninnføre den meksikanske ulven inn i Southwest har møtt med minimal suksess og mye motstand.

Brugen af laser har til tider mødt stor modstand i det medicinske miljø,
Bruk av laser har til tider møtt stor motstand innen det medisinske miljøet,

Paulus og Silas mødte stor modstand efter at have uddrevet denne spådomsdæmon.
Paulus og Silas møtte sterk motstand etter å ha drevet ut denne spådomsdemonen.

Bøjningen af den lodrette linje indikerer en stor modstand i fremadgående retning, hældningen af den vandrette linie- om den lille revers modstand af overgangen( stor revers kollektorstrøm).
Bøyningen til den vertikale linjen indikerer en stor motstand i fremoverretningen, den horisontale linjens helling- om den lille reversmotstanden til overgangen(stor revers kollektorstrøm).

der tillader mikroorganismer med stor modstand overfor en bestemt gruppe antibiotika, der skal udvikles.
gjør at mikroorganismer med høy motstand mot en bestemt gruppe antibiotika kan utvikle seg.

Operationen mødte efterhånden som den blev kendt stor modstand blandt lokalbefolkningen som under krigen havde hjulpet de sovjetiske krigsfanger, og blev ved enkelte
Operasjonen møtte etter hvert som den ble kjent stor motstand blant lokalbefolkningen som under krigen hadde hjulpet de sovjetiske krigsfangene,

Stødt på i stænger vil vælge stoppes, når der er en stor modstand, kan det ikke
Påtruffet i barer vil velge stoppet når det er en stor motstand, dette kan ikke akkurat

forkyndte Guds gode nyhed for jer+ til trods for stor modstand.
forkynte Guds gode budskap+ for dere til tross for stor motstand.

vækker stor modstand blandt unge arabere,
møter stor motstand blant unge arabere,

som var en stor modstand mod hæren af det ottomanske rige og Venedig.
som ga stor motstand mot hæren til det osmanske riket og Venezia.

hans forordning af 13. september 1774 blev mødt med stor modstand selv i" conseil du roi"( kongens råd).
hans forordning av 13. september 1774 ble møtt med stor motstand selv i conseil du roi(kongens råd).