STÆRK VIND - oversættelse til Norsk

• sterk vind
• kraftig vind
• stor vindstyrke

Eksempler på brug af Stærk vind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

herunder at bruge grill med alm. kul pga. stærk vind eller tørke.
inkludert bruk av grill med vanlig kull på grunn av sterk vind eller tørke.

Hotellerne på Sibu lukker i monsuntiden fra november til februar pga. stærk vind og meget regn.
Noen hoteller på øyene på østkysten holder stengt i perioden oktober til februar/mars på grunn av sterk vind og monsun.

The Lightning udledninger er i langt de fleste tilfælde ledsages af en meget stærk vind og regn, og tørke i de tilfælde,
Lyn utslipp er i stort flertall av tilfellene ledsaget av svært sterk vind og regn, og tørke i tilfeller blir"bare"

hævder, at en stærk vind er årsag til faldet af remskiven,
hevder at en sterk vind er årsaken til fallet av skivene

den har flere gange været lukket på grund af for stærk vind.
den har flere ganger vært stengt på grunn av for stor vindstyrke.

du rammer bakker eller stærk vind, men den vil langsomt blive lavere,
du støter på bakker eller sterk vind, men den vil bevege seg nedover når du har anstrengt deg en stund,

Hvis der er en stærk vind med en rød ebbe,
Hvis det er en sterk vind med en rød ebbe,

ikke mindst i områder hvor den er udsat for stærk vind og muligvis stænk af saltvand.
særlig i områder hvor en er utsatt for sterk vind og eventuelt saltsprut.

det var ikke før 23. november at stærk vind opbrød isen i bugten
det var ikke før 23. november sterk vind brøt opp isen i bukta

el går tabt på grund af stærk vind eller regn på grund af lukning
strøm går tapt på grunn av sterk vind eller regn på grunn av nedleggelse

dalede derefter til ca. 2.500 meter på den planlagte færd, men stærk vind førte ham sydpå ud over Atlanterhavet.
6 000 meter og dalte deretter til ca. 2 500 meter på den planlagte ferden, men sterk vind førte ham sørover ut over Atlanterhavet.

der går direkte på ham- først og fremmest betyder det, stærk vind og brande.
går rett på ham- først og fremst betyr det sterk vind og branner.

bryder ikke fra stærk vind.
bryter ikke fra den sterke vinden.

kæmper under nedstigning med stærk vind, lave temperaturer
sliter under nedstigningen med sterk vind, lave temperaturer

Lang ophold i den kolde eller stærke vind.
Lang opphold i kald eller sterk vind.

Stærke vinde kan forekomme,
Sterk vind kan forekomme,

Tilstedeværelsen af udkast og stærke vinde i kyllingens placering er uacceptabelt.
Tilstedeværelsen av utkast og sterke vind i kyllingskapet er uakseptabelt.

Jupiter har stærke vinde som er indespærrede i de brede bånd.
Jupiter og de andre gassplanetene har sterke vinder som er innesperret i brede bånd.

Stærke vinde kan forekomme,
Sterk vind kan oppstå,

stedet blev beskyttet mod stærke vinde.
området ble beskyttet mot sterke vind.