MORGEN - oversættelse til Finsk

• aamu
• huomenna
• aamuisin
• aamuin
• aamuna
• huomisesta
• ikimuistoisista
• morning
• morgen
• aamulla
• aamun
• huomiseen
• huomista
• huomisen

Eksempler på brug af Morgen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jacovich er væk indtil i morgen, filmen skal ligge hos mig inden da.
Jacovich on poissa huomiseen asti. Haluan filmin siihen mennessä.

Siden tidernes morgen, mænd og kvinder dekoreretselv smykker.
Ikimuistoisista ajoista lähtien, miehet ja naiset koristeltuitse koruja.

Efter i morgen, vil de bare være døde.
Huomisen jälkeen, he ovat kuolleita.

Jeg frygter lidt i morgen.
Huomista minä sen sijaan hieman pelkään.

Kun indtil i morgen, når ministeren er taget af sted.
Vain huomiseen. Kunnes ministeri on lähtenyt.

En fremragende spørgsmål, som er blevet stillet af kvinder siden tidernes morgen.
Erinomainen kysymys, joka on aiheuttanut naisille ikimuistoisista ajoista lähtien.

Dagen efter i morgen.
Päivä huomisen jälkeen.

Fortæl mig før i morgen 12h eller jeg forlader.
Kerro ennen huomista 12h tai lähden.

Du kan overnatte her til i morgen,".
Sinä voit jäädä tänne huomiseen asti….

Nogle talentspejdere kunne komme i morgen.
Huomisen pelissä voi olla kykyjenetsijöitä.

Jeg vil foreslå i morgen lørdag, folk vil være trætte efter ballet.
Ehdotan huomista, koska kaikki ovat väsyneitä tanssien jälkeen.

Jeg er sikker på, hun vil være her ved spisetid i morgen aften.
Hän tulee varmasti kotiin huomiseen illalliseen mennessä.

Efter i morgen, er Heydrich væk.
Huomisen jälkeen Heydrich on mennyt.

I dag er jeg i gang med forberedelser til i morgen.
Tänään olen tehnyt jo valmisteluja huomista varten.

Fordi vi vil leve evigt, ikke bare til i morgen tidlig.
Koska, senkin iso narri, tahdomme elää ikuisesti,- emmekä ainoastaan huomiseen asti.

Jeg vidste ikke, om de skulle op nu… eller efter dit show i morgen aften.
En tiennyt, ripustaisinko ne nyt- vai huomisen show'si jälkeen.

Kig, til i morgen.
Katso, huomista varten.

Bliv her til i morgen eftermiddag.
Olet täällä huomiseen iltapäivään.

Jeg har skiftet mening angående i morgen.
Muutin mieleni huomisen suhteen.

Hos Volvo CE arbejder vi konstant med nye koncepter for at sætte standarderne for i morgen.
Volvo CE: llä me työskentelemme jatkuvasti uusien konseptien kanssa huomista varten.