MUSKELSMERTER - oversættelse til Finsk

• lihaskipu
• lihaskivut
• lihassärky
• lihasten kipua
• myalgia
• lihassäryt
• särky
• lihaskipuista
• lihaskiput
• lihaskipua
• lihaskipuja
• lihassärkyä
• lihaskivun
• lihas kipua

Eksempler på brug af Muskelsmerter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Muskelsmerter kan variere afhængigt af en række faktorer,
Lihas kipu voi vaihdella eri tekijöistä,

Arnica Montana: egenskaber til at lindre muskelsmerter.
Arnica Montana: ominaisuudet lihaskipujen lievittämiseksi.

hjertebanken eller muskelsmerter.
sydämentykytykseen tai lihaskipuun.

Muskelsmerter,- ømhed eller svaghed.
Lihaskipu, lihasten arkuus tai heikkous.

Patienterne skal tilrådes omgående at meddele uforklarlige muskelsmerter, ømhed, svækkelse eller kramper.
Potilaita on kehotettava ilmoittamaan heti selittämättömistä lihaskivuista, aristuksesta, heikkoudesta tai lihaskouristuksista.

Muskelsmerter kan udstråle langt.
Suolistovaivat voivat säteillä kauas.

Således kan vi se, at der er et tæt forhold mellem angst og muskelsmerter.
Siten voimme nähdä, että ahdistuksen ja lihaskivun välillä on läheinen suhde.

Eller har risiko for bivirkninger såsom muskelsmerter.
On riskiryhmässä haittavaikutuksille kuten lihaskivuille.

hvilket kan medføre muskelsmerter.
joka voi aiheuttaa lihas.

Der kan også være symptomer som hævede og stive led, muskelsmerter, blodmangel, tendens til blå mærker,
Muita mahdollisia oireita ovat nivelten turvotus ja jäykkyys, lihaskivut, anemia, mustelmien ilmaantuminen,

lider af svær led- og muskelsmerter, og dette tal er betydeligt steget i de seneste par år, som pr en nylig forskning.
kärsivät vakavista nivel- ja lihaskivut ja tämä luku on huomattavasti kasvanut viime vuosina kohti Tuoreen tutkimuksen.

i behandlingen af influenza, ondt i halsen og muskelsmerter.
tekevät siitä erinomaisen tuen hoidossa flunssa, kurkkukipu ja lihassärky.

Også fjerner shockwave-terapi perfekt muskelsmerter, så Bobyr-klinikken i Skt. Petersborg tager ofte folk til at bruge meget tid i en siddeplads ved computeren.
Shockwave-hoito poistaa myös täydellisesti lihasten kipua, joten Bobyrin klinikka Pietarissa vie usein paljon aikaa istumapaikalle, tietokoneelle.

kvalme og muskelsmerter.
pahoinvointi ja lihassärky.

De hyppigst rapporterede influenza- lignende symptomer er muskelsmerter, feber, kulderystelser,
Yleisimmin ilmoitettuja flunssan kaltaisia oireita ovat myalgia, kuume, vilunväreet,

Derudover føler en person ledd og muskelsmerter, generel svaghed,
Lisäksi ihminen tuntee nivelten ja lihasten kipua, yleistä heikkoutta,

fordøjelsesbesvær, muskelsmerter, tilstoppet eller løbende næse.
ruoansulatushäiriöt, lihassärky, tukkoinen tai vuotava nenä.

Andre symptomer kan omfatte led- eller muskelsmerter, hævelse i halsen,
Muita oireita voivat olla nivel- tai lihaskivut, niskan turpoaminen,

Enhver løber, der har gået mere end en kilometer eller to, kender muskelsmerter og stivhed, der ofte følger lange løb;
Jokainen kilometrin tai kauemmin mennyt juoksija tuntee lihasten kipua ja jäykkyyttä, joka usein seuraa pitkää juosta;

hovedpine og muskelsmerter, især i ryg,
päänsäryt ja lihassäryt, erityisesti selässä,