MUSKELSMERTER - oversættelse til Fransk

• douleurs musculaires
• myalgies
• douleur musculaire
• myalgie
• douleurs dans les muscles

Eksempler på brug af Muskelsmerter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De hyppigst rapporterede influenza- lignende symptomer er muskelsmerter, feber, kulderystelser,
Les symptômes pseudo-grippaux les plus fréquemment rapportés sont des myalgies, une fièvre, des frissons,

Muskler og bindevæv Almindelig(> 1/ 100,< 1/ 10): led- og muskelsmerter.
Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquent(> 1/ 100, < 1/ 10): arthralgies et myalgies.

En anden ting er at trække muskelsmerter, dette er et tegn på træning af muskelfibre,
Une autre chose est de tirer la douleur musculaire, c'est un signe de formation des fibres musculaires,

hovedpine, muskelsmerter, dyspepsi, forstyrrelser i centralnervesystemet samt søvn forstyrrelser.
maux de tête, myalgie, dyspepsie, troubles du système nerveux central et troubles du sommeil.

symptomer fra skeletmuskulaturen muskelsmerter, sjældent muskelhenfald.
troubles ostéo-musculaires(myalgies, rarement myolyse, arthralgies).

Symptomer omfatter generaliserede muskelsmerter, træthed og problemer med tænkning
Les symptômes comprennent la douleur musculaire générale, la fatigue

slidgigt, muskelsmerter, og ledsmerter, også udnævnt" NISE" børn.
l'arthrose, myalgie, arthralgie, également nommé enfants»Nise".

ledsmerter, muskelsmerter, postural hypotension, ekkymose.
arthralgies, myalgies, hypotension orthostatique, ecchymoses.

generaliseret muskelsmerter og opkastning eller abdominal ubehag.
une fatigue extrême, une douleur musculaire généralisée et des vomissements ou une gêne abdominale.

ledsmerter, muskelsmerter, neuralgi, dental smerte).
arthralgie, myalgie, les névralgies, la douleur dentaire).

en kilometer eller to, kender muskelsmerter og stivhed, der ofte følger lange løb;
deux sait la douleur musculaire et la raideur qui suivent souvent de longues courses;

Dette er grunden til, at tage HGH-X2 Somatroppine kan bidrage til at give hurtigere helbredelse og mindsker muskelsmerter fra din træning.
Ceci est la raison pour laquelle prendre HGH-X2 Somatroppine peut aider à fournir une récupération plus rapide et diminue la douleur musculaire de vos séances d'entraînement.

du nogensinde har udviklet muskelsmerter efter at have taget et steroid medicin.
vous avez déjà développé une douleur musculaire après avoir pris un médicament à base de stéroïde.

utilpashed, smerter( muskelsmerter, ledsmerter og knoglesmerter).
douleurs(douleurs musculaires, douleurs articulaires et douleurs osseuses).

Muskelsmerter og- svaghed( hvis kreatinkinaseindholdet i blodet er forøget).
Douleurs et faiblesse des muscles(si le taux de créatine kinase dans le sang est augmenté).

Årsager til muskelsmerter Der er et par forskellige årsager til muskelsmerter efter at have arbejdet, herunder.
Il ya quelques causes différentes de douleursmusculaires après l'entraînement, y compris.

unormal muskelsmerter, kramper eller svaghed,
douleur inhabituelle musculaire, crampes, ou de la faiblesse,

I visse tilfælde kan du lide hovedpine, muskelsmerter, feber og kvalme,
Dans certains cas, vous pouvez souffrir de maux de tête, de douleurs musculaires, de fièvre et de nausées,

Selvom det i starten kan forveksles med muskelsmerter, vil tilbagefald og intensiteten få dig til at mistænke, at der kan være tale om noget andet.
Bien qu'on la confonde au départ avec une douleur musculaire, sa récurrence et son intensité permettent de savoir qu'il se passe autre chose.

Over den samme periode oplevede hun kroniske muskelsmerter, som hverken hun eller hendes læge tilskrives statinbehandling.
Au cours de la même période, elle a présenté une douleur musculaire chronique que ni elle ni son médecin n'a attribuée au traitement par statine.