MYELOSUPPRESSION - oversættelse til Finsk

• myelosuppressio
• luuydinsuppressio
• myelosuppressiota
• myelosupressiota

Eksempler på brug af Myelosuppression på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis signifikant myelosuppression forekommer under linezolidbehandling, bør behandlingen stoppes
Jos linetsolidihoidon aikana ilmenee merkittävää myelosuppressiota, hoito on lopetettava,

som påvirker produktionen af blodlegemer i knoglemarven( myelosuppression).
jotka vaikuttavat verisolujen tuotantoon luuytimessä(myelosuppressio).

Patienter, der får behandling med 6-mercaptopurin og som udvikler myelosuppression, har en øget risiko for at udvikle infektioner.
Niillä 6-merkaptopuriinihoitoa saavilla potilailla, joille kehittyy myelosuppressio, on kasvanut infektioiden kehittymisen riski.

En lignende lav forekomst af myelosuppression sås hos patienter med metastaserende brystcancer,
Samanlainen luuydinsuppression alhainen ilmaantuvuus havaittiin metastasoitunutta rintasyöpää sairastavilla potilailla,

resultere i svær neurotoksicitet( muligvis inkl. paralyse, coma), myelosuppression og potentielt død.
nelarabiinin yliannostus johtaisi vaikeaan neurotoksisuuteen( mahdollisesti halvaukseen tai koomaan), myelosuppressioon ja mahdollisesti kuolemaan.

især i form af myelosuppression.
erityisesti myelosuppressiosta aiheutuva.

Myelosuppression og immunsuppression var de ønskede terapeutiske virkninger af den konditionerende behandling og blev derfor ikke betragtet som bivirkninger.
Luuydin- ja immunosuppressio olivat esihoidon haluttuja hoitovaikutuksia, eikä niitä siis pidetty haittavaikutuksina.

Ved indgivelse som længerevarende infusion kan der forekomme øget myelosuppression hos patienter med moderat til svært nedsat leverfunktion.
Pitempään annettuna infuusiona sen yhteydessä voidaan havaita luuydinsuppression lisääntymistä potilailla, joilla on keskivaikea tai vaikea maksan vajaatoiminta.

samtidig administration af G-CSF og 5-fluorouracil( 5-FU) eller andre antimetabolitter forstærker myelosuppression.
muiden antimetaboliittien samanaikaisen käytön on todettu voimistavan luuydinlamaa.

virkning er ikke blevet evalueret hos patienter, der får kemoterapi associeret med forsinket myelosuppression, f. eks. nitrourinstoffer.
turvallisuutta ei ole tutkittu potilailla, jotka saavat nitrosoureoita tai muita viivästynyttä luuydinlamaa aiheuttavia solunsalpaajia.

5- fluorouracil( 5- FU) eller andre antimetabolitter blevet vist at øge myelosuppression.
muiden antimetaboliittien samanaikaisen käytön on todettu voimistavan luuydinlamaa.

Myelosuppression var forudsigelig( sædvanligvis inden for de første få serie med nadir mellem dag 21
Myelosuppressio oli ennustettavissa( yleensä ensimmäisten hoitosyklien aikana, nadiiriarvon ollessa päivien 21

på 50 mg/ m2, var myelosuppression generelt let til moderat,
jossa käytettiin 50 mg/ m2 annosta, luuydinsuppressio oli pääosin lievää

Toksicitetsstudier med gentagne doser over flere cyklusser til rotter og kaniner har indikeret, at den primære toksicitet var myelosuppression, hvilket omfatter påvirkning af knoglemarven, som var reversibel efter indstilling af behandlingen.
Rotilla ja kaneilla suoritettujen usean syklin toistuvan annoksen toksisuustutkimusten perusteella ensisijainen toksisuusmekanismi oli myelosuppressio, mukaan lukien luuytimeen kohdistuvat vaikutukset, joka korjaantui hoidon lopettamisen jälkeen.

kvalme blev ligeledes hyppigt rapporteret i bryst/ ovariecancer patientpopulationer, hvorimod myelosuppression( oftest leukopæni)
kun taas AIDS- KS- tutkimusohjelmassa( 20 mg/ m2 joka toinen viikko) myelosuppressio( etupäässä leukopenia)

I kliniske forsøg er myelosuppression blevet behandlet med dosisafbrydelse, dosisreduktion eller seponering af forsøgsbehandling.
Kliinisissä tutkimuksissa hoito keskeytettiin, annosta pienennettiin tai tutkimushoito lopetettiin myelosuppression hoitamiseksi.

Øget neurotoksicitet, arthralgi/ myalgi, men nedsat myelosuppression blev set hos patienter med fremskreden ovariekræft, der fik givet 3 timers infusion af paclitaxel/ cisplatin sammenlignet med patienter, der fil cyklofosfamid/ cisplatin.
Pitkälle edennyttä munasarjasyöpää sairastavilla potilailla, jotka saivat 3 tunnin infuusiona paklitakselia/ sisplatiinia havaittiin enemmän neurotoksisuutta ja nivelkipua/ lihaskipua mutta vähemmän myelosuppressiota kuin syklofosfamidia/ sisplatiinia saaneilla potilailla.

Mange patienter, der behandles med Caelyx, har baseline- myelosuppression som følge af faktorer såsom deres præeksisterende HIV- sygdom
Monet Caelyxiä saavat potilaat kärsivät luuydinsuppressiosta, joka johtuu aikaisemmasta HIV- taudista

Myelosuppression og immunosuppression var den ønskede terapeutiske effekt af den konditionerende behandling.
Myelosuppressio ja immuunisuppressio olivat valmisteluhoidon haluttuja vaikutuksia.

Vedvarende alvorlig myelosuppression kan medføre superinfektion eller blødning.
Jatkuva vaikea luuydinsuppressio saattaa johtaa superinfektioon tai verenvuotoon.