MYRDES - oversættelse til Finsk

• murhataan
• tapetaan
• surmataan
• tapettiin
• murhata
• murhattiin
• tappaa
• murhaavat

Eksempler på brug af Myrdes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vil du voldtages og myrdes?
Raiskatuksi ja tapetuksiko tahdot?

Hvor mange skal myrdes, før du fatter, at galningen er der?
Kuinka monta murhaa tarvitaan, ennen kuin uskot siihen hulluun?

Når man myrdes i sengen, er det som regel af nogen, man kender.
Kun sinut on murhattu sänkyyn, on syyllinen yleensä joku jonka tunnet.

Han myrdes af IRA-terrorister i 1979.
Terroristijärjestö IRA salamurhasi hänet pommiattentaatilla vuonna 1979 Irlannissa.

Russiske Krigsfanger myrdes uden Skånsel.
Venäläisiä sotavankeja ammuttiin ilman oikeudenkäyntejä.

Jeg vil ikke myrdes for noget, jeg ikke har gjort.
En halua kuolla sellaisen takia, mitä en ole tehnyt.

Charles Lindberghs søn kidnappes og myrdes.
Tuomittiin kuolemaan Charles Lindberghin pojan kidnappauksesta ja murhasta.

en ung mand myrdes.
Nuori mies on tapettu.

Jeg vil hverken brændes eller myrdes.
En halua tulla poltetuksi tai paloitelluksi.

Da Arthurs far myrdes og hans onkel overtager tronen, mister Arthur sin førstefødselsret
King ArthurKun Arthur-pojan isä murhataan ja hänen setänsä kaappaa kruunun,

Vi venter, indtil en hvid myrdes, og først da henleder vi på ny opmærksomheden på konflikten i Burundi,
Odotamme, kunnes valkoihoinen henkilö murhataan ja vasta sitten kiinnitämme uudelleen huomiota Burundin konfliktiin,

pelsklædte dyr i Nordamerika, Canada og Rusland, der brutalt myrdes, så rige kvinder i vesten kan iklæde sig deres skind.
Venäjän turkiseläimet, joita tapetaan julmasti, jotta läntisten maiden rikkaat naiset voivat pukea ylleen niiden nahan.

Men når kristne myrdes på grund af deres tro, er EU måneder om at handle.
Kun kristittyjä surmataan uskontonsa vuoksi, kestää kuukausia ennen kuin EU reagoi asiaan.

Journalister forfølges og myrdes stadigvæk overalt i verden,
Toimittajia vainotaan ja murhataan edelleen kaikkialla maailmassa,

voldtages og myrdes alene, fordi de er kvinder.
raiskataan ja tapetaan vain siksi, että he ovat naisia.

Hvis nogen myrdes, og en uskyldig fængsles for mordet, så giver det ingen trøst
Jos joku murhataan ja syytön joutuu kyseisestä murhasta vankilaan,

at når en mand myrdes under mistænkelige omstændigheder… er konen den første mistænkte.
että kun aviomies tapetaan epäilyttävissä oloissa- vaimo on ensimmäinen epäilty.

ser til, mens 600 000 mennesker myrdes og fire millioner fordrives?
antaa murhata 600_000 ihmistä ja pakkosiirtää neljä miljoonaa?

Nogle kvinder dør endda i hjemmet som følge af mishandling, eller de myrdes for øjnene af deres egne børn- i Spanien skete dette sidste år for 54 kvinder.
Jotkut jopa kuolevat kodissaan pahoinpitelyn seurauksena tai heidät murhataan omien lastensa silmien edessä -viime vuonna Espanjassa 54 naista.

journalister ganske enkelt myrdes.
toimittajat yksinkertaisesti tapetaan.