MURHAAVAT - oversættelse til Dansk

• myrder
• dræber
• morderiske
• myrdes

Eksempler på brug af Murhaavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jossa tuomitaan nämä murhaavat aseet.
hvor man fordømmer disse morderiske våben.

Hautausurakoitsija Patrick Tate hyödyntää sitä, että hänen ennen kovin rauhaisan kotikaupunkinsa ovat vallanneet gangsterit, jotka murhaavat kaikki vastustajansa.
Bedemanden Patrick Tate tjener penge på, at hans engang så fredelige hjemby nu er blevet overtaget af forbrydere, der myrder alle, som står i vejen for dem.

jotka ryöstävät maata ja murhaavat, raiskaavat ja ryöstävät siviiliväestöä.
der plyndrer landet, myrder, voldtager og berøver civilbefolkningen.

Ja väijyväisten rosvojen kaltainen on pappien joukko: he murhaavat Sikemin tiellä; ilkitöitä he tekevät.
Som en Stimandsflok er Præsternes Flok, de myrder på Vejen til Sikem gør Niddingsværk.

miten hänen kätyrinsä murhaavat viattomia valkoihoisia maanviljelijöitä
mens hans håndlangere myrdede uskyldige hvide bønder

muodostaen pataljoonia, jotka kiduttavat ja murhaavat miehiä, naisia
danner bataljoner som har torteret og myrdet mænd, kvinder

kurdit luulivat pääsevänsä taivaaseen mitä enemmän he murhaavat ei- muslimeja.
Kurdiske Muslimer troede, at de komme i himlen, hvis de dræbte flere ikke-Muslimer- ligesom vore dages Islamiske terrorister.

jotka huutavat?ETA, kill them?, murhaavat minunkaltaisiani ihmisiä.
Gorostiaga Atxalandabaso i gaderne, som skød efter os og råbte" Dræb dem, ETA".

Taleban- ja al Qaida -joukot ovat järjestäytyneet merkittävässä määrin uudelleen ja ne murhaavat kansainvälisiä avustustyöntekijöitä maakunnissa,
Der er sket en betydelig omgruppering af Taleban- og al-Qaeda-styrker opsat på at myrde internationale hjælpearbejdere i provinserne,

Lisäksi monet meistä ovat lukeneet kansainvälisestä lehdistöstä selvityksiä, joiden mukaan rikollisjengit murhaavat ihmisiä kaupatakseen laittomasti näiden elimiä.
Endvidere har mange af os læst beretninger i de internationale medier om kriminelle organisationer, der myrder andre mennesker og handler med organer,

Euroopassa on yhä niitä, jotka murhaavat eri tavalla ajattelevia ihmisiä
der i Europa stadig er nogle, som myrder andre for at tænke anderledes, som sætter ild

voimme todeta, että veljet, isät, serkut tai aviomiehet murhaavat joka vuosi kylmäverisesti tusinoittain turkkilaisia naisia sillä perusteella,
en halv snes tyrkiske kvinder hvert år koldblodigt myrdes af deres brødre, fædre, fætre eller ægtefæller med den begrundelse,

syydätte rahaa kasinoille,- niiden rikollisten taskuihin,- jotka johtavat tätä maata. Niille samoille rikollisille, jotka murhaavat viattomia ihmisiä,- kuten isäni.
i hælder penge ind i kasinoerne… ind i lommerne af de gangstere… der styrer dette land… de samme gangstere som myrder uskyldige mennesker… ligesom min far.

on ihmisiä, jotka murhaavat toisia, tappavat ja kiduttavat
der findes folk, der myrder, dræber og torturerer andre,

jotka vihansa sokaisemina tappavat ja murhaavat tuhotakseen puolustamamme järjestyksen.
som omsætter deres blinde had i mord og drab for at ødelægge den orden, som vi forsvarer.

huijaavat itsemurhissa ja murhaavat kostoksi?
planlægger falskt selvmord og mord som gengæld?

jonka tarkoituksena on kylvää pelkoa: he murhaavat kristillisten yhteisöjen jäseniä
der bevidst spreder rædsel, myrder medlemmer af de kristne samfund

joka vaatii kaikkia niitä, jotka unionissa tai sen ulkopuolella sortavat, murhaavat, kaappaavat ja kiduttavat, luopumaan suhtautumistavastaan.
uden for Den Europæiske Union undertrykker, myrder, bortfører og torturer, ophører med denne adfærd.

tuen antamisen hallinnoille, jotka murhaavat ja sortavat kansalaisiaan,
støtter regimer, der massakrerer og undertrykker deres befolkning,

joita tekevät erityisesti laittomiksi kutsutut ryhmittymät, jotka murhaavat, kiduttavat ja loukkaavat ihmisoikeuksia.
navnlig af de såkaldte ulovlige grupper, som myrder, torturerer og krænker menneskerettighederne.