NÆSTEN SORT - oversættelse til Finsk

• melkein musta
• lähes musta
• melkein mustan
• melkein mustalta

Eksempler på brug af Næsten sort på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dit blod er næsten sort.
Veri on melkein mustaa.

Det ser næsten sort ud.
Se näyttää melko mustalta.

Mørkeblå er næsten sort.
Tummansininen on lähellä mustaa.

af brun og næsten sort skygge, kan advare om tilstedeværelsen af en ondartet tumor.
ruskea ja melkein musta varjo, voi varoittaa pahanlaatuisen kasvaimen esiintymisestä.

Cambodja- fra næsten sort tønde osv.
Kambodžan- lähes musta tynnyri, jne.

mørkegrøn( nogle gange næsten sort) og med en smule tekstur.
tummanvihreä(joskus jopa melkein musta) ja hieman röpelöinen.

Køkken sæt, i modsætning til resten af designet til at vælge fra mørk, næsten sort materialer.
Keittiö asettaa, toisin kuin muun suunnittelun valita tumma, lähes musta materiaaleja.

Leveres i en meget mørk skygge af brun, næsten sort, men alligevel subtil nok til at skabe et mere naturligt udseende.
Tulee hyvin tumman ruskean sävyn, melkein mustan, mutta silti hienovaraisen luomaan luonnollisemman ilmeen.

sommetider næsten sort.
joskus lähes musta.

Når de første af dem allerede har fået en tyk, næsten sort farve og en sød dessertsmag,
Kun ensimmäinen niistä on jo hankkinut paksun, melkein mustan värin ja makean jälkiruoan maun,

Den ydre kasse er en mørk auberginefarve, der i nogle lyskilder ser næsten sort ud, og den har en rosa guld trim rundt om kanterne.
Ulkoinen kotelo on tumman munakoison väri, joka joissakin valonlähteissä näyttää melkein mustalta, ja siinä on ruusukullan koriste reunojen ympärillä.

Floor kabinetter at vælge mellem træ eller materialer" under træet," en mørk, næsten sort farve.
Floor kaapit valita puusta tai materiaaleista"puun alle" tumma, lähes musta väri.

Hvorfor finder du urin af mørk eller næsten sort farve hos kvinder og mænd, så find ud af det.
Miksi naiset ja miehet kohtaavat pimeän tai melkein mustan värin virtsa, tutustu lisää.

slutter med en fløjlsagtig mørk næsten sort skygge.
päättyen samettiseen tumman, melkein mustan sävyyn.

der forekommer undertiden næsten sort, og frugternes pulp er rød
joskus melkein mustana, ja hedelmän massa on punaisten

har forskellige nuancer- fra brun til lilla, næsten sort.
ovat eri sävyjä- ruskeasta purppuraan, melkein mustaan.

meget moden, næsten sort, der minder om kirsebær.
hyvin kypsiä, melkein mustia, muistuttavat kirsikoista.

I de første 24 timer vil den nyfødte udvise mekonium( mørk, næsten sort afføring).
Ensimmäisten 24 tunnin aikana vastasyntynyt erittää lapsenpihkaa(tummaa, melkein mustaa ulostetta).

Frugterne af Leningrad sort er ret store, mørke maroon, næsten sort, vejer omkring 5 gram. Hjerteform.
Leningradin mustat hedelmät ovat melko suuria, melkein mustia, noin 5 gramman painoisia.

på mit hår viser det sig næsten sort, og i solen er lavvandet af chokolade synligt.
hiuksissani on melkein musta, ja auringossa suklaa alhainen vuorovesi on näkyvissä,