NANO - oversættelse til Finsk

• nano
• nanoista
• nanon
• nanoon
• nanossa

Eksempler på brug af Nano på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når du skal indstille, hvordan musik skal overføres fra computeren til ipod nano, skal du slutte ipod nano til computeren og derefter bruge betjeningspanelet i itunes til at ændre ipod nano-indstillinger.
Kun haluat asettaa tavan, jolla musiikki ladataan tietokoneesta ipod nanoon, liitä ipod nano tietokoneeseen ja käytä itunes-asetuksia ipod nanon asetusten valitsemiseen.

IPod nano( 7. generation) og iPod touch( 5. generation)
IPod nanossa(7. sukupolvi) ja iPod touchissa(5. sukupolvi)

Du kan finde serienummeret på skærmen Om på din iPod touch eller iPod nano( 6. generation eller en nyere model).
Sarjanumero löytyy iPod touchin tai iPod nanon(6. sukupolvi tai uudemmat) Tietoja-näytöstä.

Når musikken overføres fra computeren til ipod nano, viser itunes status for opdateringen, og symbolet for ipod nano på kildelisten blinker rødt.
Kun musiikkia synkronoidaan tietokoneesta ipod nanoon, itunesin tilaikkuna näyttää toiminnon edistymisen ja lähdeluettelossa oleva ipod nano -symboli vilkkuu punaisena.

På iPod nano( 6. generation), som ikke er udstyret med en Hold-kontakt,
IPod nanossa(6. sukupolvi) ei ole lukituskytkintä,

batteriet i en iPod nano( 1. generation) kan overophedes
joskus harvoin iPod nanon(1. sukupolvi) akku voi ylikuumentua

iPod nano og iPod touch.
iPod nanoon, iPod classiciin ja iPod touchiin.

Derudover kan du slå talemenuer til på iPod nano( 4. eller 5. generation).
Lisäksi voit laittaa puhutut valikot päälle iPod nanossa(4. ja 5. sukupolvi).

Apple anbefaler at undlade at bruge iPod nano( 1. generation) og følge nedenstående vejledning for at få en erstatningsenhed uden beregning.
Apple suosittelee lopettamaan iPod nanon(1. sukupolvi) käytön ja tilaamaan vaihtolaitteen veloituksetta alla olevien ohjeiden mukaisesti.

Hvis du har føjet sange til itunes siden sidste gang, du tilsluttede ipod nano, overføres de til ipod nano.
Jos olet lisännyt itunesiin kappaleita sen jälkeen, kun ipod nano on viimeksi ollut liitettynä tietokoneeseen, ne lisätään ipod nanoon.

Med iPod nano kan du altid få lidt underholdning-
IPod nanossa sinulla on pikkuisen viihdettä milloin,

iPod nano eller iPod shuffle i (PRODUCT)RED,
iPod nanon tai iPod shufflen,

Hvis du har føjet videoer til itunes siden sidste gang, du tilsluttede ipod nano, overføres de til ipod nano.
Jos olet lisännyt itunesiin kappaleita sen jälkeen, kun ipod nano on viimeksi ollut liitettynä tietokoneeseen, ne lisätään ipod nanoon.

Om batteriet i ipod nano ipod nano er udstyret med et internt batteri,
Tietoja ipod nanon akusta ipod nanossa on sisäinen akku,

Vigtigt: Første gang du slutter ipod nano til en anden computer, hvor automatisk synkronisering er valgt,
Tärkeää: Kun ensimmäisen kerran liität ipod nanon eri tietokoneeseen automaattisen synkronoinnin ollessa käytössä,

derved nedbrydes til nano eller endog primær partikelstørrelse.
hajoavat siten nanoon tai jopa primaariseen hiukkaskokoon.

en skridttæller er indbygget i iPod nano, kan du nemt holde styr på dine skridt,
askelmittari ovat iPod nanossa vakiona, voit helposti seurata askelia,

vil måske føje emner, som du bruger ofte, til hovedmenuen på ipod nano.
poistaminen Haluat ehkä lisätä usein käytettyjä kohteita ipod nanon päävalikkoon.

synkronisere alt til din iPod nano.
synkronoida ne kaikki iPod nanoon.

specielt Fatos Nano, over for den nuværende albanske regering?
hallitukselle vaatimuksen poliittisten vankien, erityisesti Fatos Nanon, vapauttamisesta?