NARKOTIKABEHANDLING - oversættelse til Finsk

• lääkehoito
• huumehoito
• huumehoidon
• huumeidenkäyttö
• huumehoitoonosallistuvat
• huumeidenkäsittely
• lääkehoidon
• hoito lääkkeillä

Eksempler på brug af Narkotikabehandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

skal retten fremlægge dokumentation for denne kendsgerning- en medicinsk rapport udarbejdet i narkotikabehandling klinik.
tuomioistuimen on esitettävä todisteet tämän tosiasian- lääkärinlausunto laadittu huumehoidon klinikalla.

Narkotikabehandling skal normalt ledsages af sengelamme,
Lääkehoidon tulisi yleensä liittyä lepohuoneeseen,

Narkotikabehandling er acceptabel i tilfælde,
Lääkehoito on hyväksyttävää tapauksissa,

Hvis narkotikabehandling løbet af antimikrobielle stoffer gav ikke den ønskede effekt,
Jos lääkehoidon aikana mikrobilääkkeiden ei tuottanut toivottua vaikutusta,

Narkotikabehandling involverer normalt udnævnelsen af alvorlige stoffer,
Lääkehoito edellyttää yleensä vakavien lääkkeiden määräämistä,

Narkotikabehandling, der er skræddersyet efter unges behov, er undtagelsen,
Huumehoitoa ei ole juurikaan mukautettu nuorten tarpeisiin,

Hvis narkotikabehandling er ineffektiv,
Jos lääkehoitoa on tehoton,

Narkotikabehandling af cervikal osteochondrose vil være vellykket,
Kohdunkaulan osteokondroosin hoito onnistuu, jos lääkityksen säännöllisyyttä,

Hvor mange gange gik jeg til narkotikabehandling, men der kunne de ikke helbrede ham,
Kuinka monta kertaa menin narkologien puoleen, mutta he eivät voineet parantaa häntä,

Narkotikabehandling giver desværre ikke altid det ønskede resultat,
Lääkekäsittely ei valitettavasti aina anna haluttua tulosta,

Hjælpe narkotikabehandling der kan rive erstatning via dråber( Vidisik,
Auttaa lääkehoitoa saattaa repiminen korvaaminen kautta pisaroiden(Vidisik,

For dette er nødvendigt for at inspicere Sælger i mentale og narkotikabehandling klinikker og få hjælp hvis det er relevant.
Sillä tämä on tarpeen tarkastaa myyjälle mielenterveyden ja päihdehuollon klinikat ja saada apua tarvittaessa.

Evidensbaseret praksis er interventioner( f. eks. narkotikabehandling), som på grundlag af videnskabelige undersøgelser( f. eks. forskningsundersøgelser)
Näyttöön pohjautuvat käytännöt ovat interventioita(esim. huumehoito), joiden on johdonmukaisesti osoitettu tieteellisten selvitysten(esim.

Øge tilgængeligheden af, adgangen til og omfanget af effektiv og varieret narkotikabehandling i hele EU for problematiske
Tehokkaan ja monipuolisen huumausainehoidon saatavuuden, käytettävyyden

rekrutteringsmiljø( kodet som» kun narkotikabehandling«,» ingen narkotikabehandling« og» blandede miljøer«) måske ikke har nogen stærk effekt på disse andele.
koehenkilöiden hankintaympäristö(joka koodattiin”pelkästään huumehoidoksi”,”muuksi kuin huumehoidoksi” ja”sekaympäristöksi”) ei välttämättä vaikuta voimakkaasti näihin suhteisiin.

Narkotikabehandling af cervikal osteochondrose vil være vellykket,
Kohdunkaulan osteokondroosin huumeidenkäsittely Kohdunkaulan osteokondroosin hoito onnistuu,

Ved en større gennemgang af international forskning indenfor alkohol- og narkotikabehandling har man kun fundetotte randomiserede undersøgelser af behandlingen afstofafhængige med svære psykiske forstyrrelser( Jansson
Alkoholi- ja huumehoidosta kansainvälisellä tasolla tehdyntutkimuksen laajassa katsauksessa löydettiin vain kahdeksansatunnaistettua tutkimusta, jotka koskevat vakavistapsyykkisistä häiriöistä kärsivien huumeriippuvaisten hoitoa(Jansson

Generelt ydes narkotikabehandling hovedsageligt gennem den offentlige sektor i EU-medlemsstaterne,
Huumeidenkäyttäjien hoitopalveluja tarjoaa EU: ssa yleensä julkinen sektori,

der søger narkotikabehandling i London, er primært crackkokainbrugere( GLADA,
kaksikolmasosaa Lontoossa hoitoon hakeutuneistamustaihoisista henkilöistä käyttää pääasiallisesti crackkokaiinia(GLADA,

Narkotikabehandling af osteochondrose i nakken begynder med at lindre de vigtigste symptomer.
Niskan osteokondroosin huumehoito alkaa lievittää tärkeimpiä oireita.