NARKOTIKABEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento farmacológico
• tratamiento de la drogodependencia
• de tratamiento de drogas
• tratamiento farmacologico
• tratamiento con medicamentos

Eksempler på brug af Narkotikabehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Narkotikabehandling af hydronephrose hos patienter med ensidig eller bilateral nyreskade kan
El tratamiento farmacológico de la hidronefrosis en pacientes con daño renal unilateral

Derfor kan forskerne identificere mulige spektral biomarkører, der afspejler reaktionen af enkeltceller til narkotikabehandling.
En consecuencia, los investigadores pueden identificar posibles biomarcadores espectrales que reflejan la respuesta de las células individuales al tratamiento farmacológico.

tilføjelse af hormonet progesteron til standard narkotikabehandling kunne… Læs mere.
adición de la hormona progesterona para el tratamiento farmacológico estándar podría… Leer más.

Men der er mere alvorlige tilfælde, der kræver medicinsk intervention og narkotikabehandling( astma, svær astma).
Sin embargo, hay casos más graves que requieren intervención médica y tratamiento farmacológico(asma, asma grave).

Narkotikabehandling af varicocele er ineffektiv,
El tratamiento farmacologico del varicocele es ineficaz,

Et betydeligt mindretal af klienterne i ambulant narkotikabehandling( 15%) har børn i hjemmet,
Una minoría significativa de pacientes en tratamiento ambulatorio(15%) convive con niños,

IEuropa er tilgængeligheden af narkotikabehandling og skadesreducerende foranstaltninger blevet øget betydeligt siden midten af 1990'erne.
En Europa, la disponibilidad de tratamientos para drogodependencias y¥de medidas de reducción de daños ha aumentado considerablemente desde mediados de la década de 1990.

Du kan begynde narkotikabehandling før modtagelsen af resultaterne af lab arbejde i et forsøg på at genskabe dit helbred så hurtigt som muligt.
Puedes empezar el tratamiento antes de recibir los resultados del laboratorio, en un esfuerzo por recuperar tu salud lo más pronto posible.

Narkotikabehandling med lægemidler, hvis virkning er rettet mod normalisering af testosteronniveauer udføres med alvorlige hormonelle lidelser.
Los medicamentos de tratamiento farmacológico, cuya acción está dirigida a normalizar el nivel de testosterona, se llevan a cabo con trastornos hormonales graves.

Narkotikabehandling af cervikal osteochondrose vil være vellykket,
El tratamiento médico de la osteocondrosis cervical será exitoso

I processen med narkotikabehandling kan du ikke være bange for at drikke alkohol,
En el proceso de tratamiento con la droga, no puede tener miedo de beber alcohol,

Et ønske om narkotikabehandling er en vigtig indikator for stofafhængighed
La demanda de tratamiento para la drogodependencia constituye un indicador significativo de ésta

en tidlig reaktion til narkotikabehandling, en kortere Inkubationstiden er foretrukket( f. eks. mindre
una respuesta temprana al tratamiento farmacológico, es un tiempo de incubación más corto preferido(por ejemplo,

Selvom geniale, mulighed de fleste af disse metoder kun for vurdering af oversættelse begivenhederne efter narkotikabehandling eller specifikke cellulære begivenheder ved hjælp af en specifik eksogene cDNA konstruere specifikke mål,
Aunque ingeniosa, la mayoría de estos métodos sólo permite la evaluación de eventos de traducción tras tratamiento farmacológico o eventos celulares específicos usando un cDNA exógeno específico construcción de los objetivos específicos,

i EONN 2007 udvalgte temaer udvalgte tema, at ca. 4 000 meget unge mennesker modtager narkotikabehandling i Europa.
2007 particular estima que en Europa reciben tratamiento de la drogodependencia alrededor de 4 000 personas muy jóvenes.

En type narkotikabehandling center er en indlæggelse/ låst facilitet, der kan vare omkring en måned( eller længere)
Un tipo de centro de tratamiento de drogas es un paciente interno/ bloqueado instalación que puede durar alrededor de un mes(o más)

Vesteuropa gav anledning til rygter om, at stoffet er narkotikabehandling og kan forårsage afhængighed af modtagelsen.
dio lugar a rumores de que el fármaco es un tratamiento farmacológico y puede causar dependencia de la recepción.

Forsøgspersonerne blev efterfølgende overdraget til narkotikabehandling grupper således at den gennemsnitlige 10E( 10% ethanol/ 90% vand v/ v) indtag var ens på tværs af grupperne.
Los sujetos fueron asignados posteriormente a grupos de tratamiento de drogas de manera que el(/ 90%/ 10% v de etanol agua v) 10E ingesta media fue similar en todos los grupos.

befolkningens størrelse eller narkotikabehandling på inducerede aktivitets- og motionsprogram svar.
tamaño de la población o tratamiento farmacológico inducido respuestas de actividad y ejercicio.

Narkotikabehandling, der er skræddersyet efter unges behov, er undtagelsen,
Los tratamientos de la drogodependencia a medida de las necesidades de los jóvenes existen solo en casos excepcionales,