NIPPE - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Nippe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

skal du nippe spidsen for at sikre sortens vækst.

sinun täytyy puristaa kärki varmistaakseen lajikkeen kasvun.

bare for ikke at høre ham nippe med hans te, kommentere en fodboldkamp

eikä vain kuule häntä siemailla teetä, kommentoida jalkapallo-ottelua

derefter bare nippe bolten.

sitten vain nipistää pultti.

Du kan enten koge kanelstænger i vand eller drys lidt kanel pulver med vand og nippe det i mellem måltiderne.

Voit joko keittää kanelitangot vedessä tai ripottele kanelia vedellä ja siemailla sitä aterioiden välillä.

Så nippe i bare lidt mere luft

Sitten siemailla vain hieman enemmän ilmaa

hvor du kan slappe af med at læse en god bog, nippe med et glas vin

Lomakodit uima-altaalla, jossa voit rentoutua lukemalla hyvää kirjaa, juoda lasillinen viiniä

fuglene synger eller bare nippe til et glas vin.

lintujen laulua tai yksinkertaisesti siemailla lasillisen viiniä.

smag håndlavet olie på et stykke frisk brød eller skål, nippe med et glas god vin fra vinstokke af ejendommen,

valmistetun öljyn maistelemisesta leivän tai paahtoleivän viipaleella, siemaillen lasi hyvää viiniä kiinteistön viiniköynnöksistä,

hvor du kan slappe af med at læse en god bog, nippe med et glas vin

jotka sopivat tarpeisiisi, jossa voit rentoutua lukemalla hyvää kirjaa, juoda lasillinen viiniä

bare udforske den relativt lille by og nippe på nogle Kaffi( kaffe)

vain tutustu suhteellisen pieneen kaupunkiin ja siemailla joillakin kaffi Kristjánsbakarí(kahvi)

slappe af eller bare nippe af kop varm kaffe.

rentoutua tai vain siemailla kuppi kuumaa kahvia.

forsigtigt nipper dem.

kevyesti siemaillen niitä.

meget meget hurtigere nipper, gode elementer ty….

erittäin hyvin nopeampi siemaillen, hyviä kohteita ty….

Rgiftning fra utilsigtet indtagelse eller nipper alt for mange voksne drikkevarer.

Imyrkytys vahingossa nieltynä tai siemaillen liikaa aikuisten juomia.

Nipper Read havde Kray-brødrenes sag.

Nipper" Read tutki veljeksiä.

Nipper hårtab i opløbet kræver en proaktiv tilgang.

Nipping hiustenlähtö alkuunsa edellyttää ennakoivaa lähestymistapaa.

Så nippede han…".

Sitten hän jyrsi…".

De har nippet til den øl i en time.

Olet hautonut tuota olutta tunnin.

Nadya nipper lidt til vandglasset foran sig,

Nadya siemailee vähän vettä ennen

Jeg smilede da jeg nippede min Del frosne limonade

Maku Hymyilin kuin minä sipped minun Del jäätyneiden limonadi