NITROGLYCERIN - oversættelse til Finsk

• nitroglyseriini
• nitroglyseroli
• nitronsa
• nitroglyseriiniä
• nitroglyseriinin
• nitroglycerin

Eksempler på brug af Nitroglycerin på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du bruger acetylcystein sammen med nitroglycerin, kan dette medføre en stigning i den vasodilaterende virkning af sidstnævnte.
Jos käytät asetyylikysteiiniä yhdessä nitroglyseriinin kanssa, tämä voi aiheuttaa jälkimmäisen vasodilatoivan vaikutuksen lisääntymistä.

Validol, Nitroglycerin( kun til angina),
Validol, Nitroglyseriini(vain angina),

Du bør altid have nitroglycerin på dig og bruge det med det samme ved hjertekrampe.
Sinulla tulee aina olla nitroglyseriiniä, ja sinun tulee käyttää sitä välittömästi saadessasi angina pectoriksen.

der opstår spontant, uanset fysisk aktivitet, og nitroglycerin forbedres ikke.
fyysisestä aktiivisuudesta riippumatta, ja nitroglyseriinin käyttö ei johda paranemiseen.

andre beslægtede produkter inden for fortyndermidler, såsom nitroglycerin, terpentin, syntetiske fortyndere, polyurethan, affedtningsmidler.
niihin liittyviä liuotinalan tuotteita, ohenteet, nitroglyseriini, tärpätti, synteettiset ohenteet, polyuretaanit, rasvanpoistoaineet.

Mere end 3 gange kan du ikke bruge nitroglycerin, da der kan være et kraftigt fald i blodtrykket,
Yli 3 kertaa et voi käyttää nitroglyseriiniä, koska verenpaine voi laskea jyrkästi,

langvarig brug af nitroglycerin, chloroquin, metronidazol, rifampicin.
tai pitkäaikaisen nitroglyseriinin, klorokiinin, metronidatsolin ja rifampisiinin saannin jälkeen.

som kardiologen tidligere havde ordineret, hvis nitroglycerin er i aerosolform,
jonka kardiologi oli aiemmin määrittänyt, jos nitroglyseriini on aerosolimuodossa,

der tager nitrater, såsom nitroglycerin( glycerin trinitrat), da dette kan resultere i et alvorligt
kuten nitroglyseriiniä(glyseriinitriinitraattia), kuten Tämä voi johtaa vakavaan

ikke afløses af nitroglycerin under tungen( eller patienten skal bruge mere nitroglycerin end normalt).
ei vähene nitroglyserolia kielen alle(tai potilas tarvitsee käyttää enemmän nitroglyseriinin kuin tavallisesti).

Resting, nitroglycerin-tabletter( lægges under tungen), og nitroglycerin spray alle lindre angina ved at reducere hjertemusklen efterspørgsel efter ilt.
Lepo, nitroglyseroli tablettia(pannaan kielen alle), ja nitroglyseriini sumutetta kaikki lievittää angina vähentämällä sydänlihaksen n happea.

Når angina skal tage nitroglycerin, som kan fjerne angrebet af hjertesmerter,
Kun angina tulee ottaa nitroglyseriiniä, joka voi poistaa sydänkipun hyökkäyksen,

Cialis ikke kan bruges samtidig med nitroglycerin, det er meget farligt.
Cialisia ei voida käyttää samanaikaisesti nitroglyseriinin kanssa, se on hyvin vaarallista.

hjælp af uopdagede metoder, selv nitroglycerin hjælper ikke her.
yrittää pysäyttää hyökkäys testaamattomilla menetelmillä, vaikka nitroglyseriini ei auta tässä.

Hvis du tager nogen nitrat medicin( fx nitroglycerin, isosorbiddinitrat), skal du tale med din læge om,
Jos käytät nitraattilääkkeitä(esim. Nitroglyseriiniä, isosorbidi dinitraattia), sinun on keskusteltava terveydenhuollon palveluntarjoajaltasi,

Udtværing salve omkring ydersiden af anus ikke tillader salve til at nå anoderm hvor dens virkninger er vigtige, endnu nitroglycerin vil blive absorberet og producere bivirkninger.
Smearing voide noin ulkopuolella peräaukko ei anna voidetta päästä anoderm jossa sen vaikutukset ovat tärkeitä, mutta nitroglyseriinin nielee ja tuottaa sivuvaikutuksia.

Imdur eller nitroglycerin( nitrobid, nitro-dur, nitrostat).
Imdur tai nitroglyseriini(Nitro-BID, Nitro-Dur, Nitrostat).

bør du ikke drikke nitroglycerin.
sinun ei pitäisi juoda nitroglyseriiniä.

anvendes på en måde, der svarer til nitroglycerin salve, men synes at producere færre bivirkninger.
sovelletaan samalla tavalla kuin nitroglyseriinin voiteen, mutta näyttää toimivan vähemmän sivuvaikutuksia.

brystsmerterne kommer i hvile, hvis nitroglycerin ikke hjælper.
rintakipua tulee levossa, nitroglyseriini ei auta tai rintakipu on.