NOGLE TEGN - oversættelse til Finsk

• joitakin merkkejä
• joitain merkkejä

Eksempler på brug af Nogle tegn på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er nogle tegn på manifestation af sexisme,
On olemassa joitain merkkejä seksismin ilmenemisestä,

Der er nogle tegn, der vil fortælle dig, om du leverer mælk nok til at din nyfødte eller ej.
On joitakin merkkejä siitä, että kertoo, onko annat tarpeeksi maitoa vastasyntyneet vai ei.

Indtil da er her nogle tegn, så er det tabt interesse,
Siihen asti tässä on joitain merkkejä siitä, että väitetiedoksianne on menettämässä kiinnostusta, samoin

selv den amerikanske marketingforening viser nogle tegn på hofthed ved at bruge ordet" nicher" som i" market nicher-strategier".
amerikkalainen markkinointiyhdistys osoittaa joitakin merkkejä hipnessistä, kun käytetään sanaa"nicher", kuten"market nicher- strategioissa".

Hvis du i det mindste finder nogle tegn på fremkomsten af denne sygdom,
Jos havaitset jopa joitain merkkejä tämän taudin esiintymisestä,

Derfor vil vi i denne artikel dele nogle tegn på at den mand du har valgt, måske slet ikke er den rigtige mand for netop dig.
Tästä syystä jaamme tässä artikkelissa joitakin merkkejä siitä, ettei valitsemasi mies ehkä ole sinulle sopiva.

Men der er nogle tegn, der burde bede dig omgående at se en læge,
On kuitenkin joitain merkkejä, jotka saattavat kehottaa sinua välittömästi näkemään lääkärin,

Alt hvad du kan gøre, er at kontrollere nogle tegn, der omfatter følgende.
Kaikki mitä voi tehdä on tarkistaa joitakin merkkejä, joihin kuuluvat seuraavat.

er det muligt at afgøre nogle tegn på denne del af tale
onko se mahdollista määritellä joitain merkkejä tästä puheen osasta

Der er imidlertid nogle tegn og symptomer, der opstår næsten øjeblikkeligt
On kuitenkin olemassa joitakin merkkejä ja oireita, joita esiintyy lähes välittömästi

der er stadig nogle tegn, der skal tages alvorligt.
on vielä joitain merkkejä, jotka on otettava vakavasti.

Nogle tegn på stjernetegn er altid ærlige i deres udsagn,
Joitakin merkkejä eläinradasta ovat aina rehellisiä lausunnoissaan,

du kan tilføje nogle tegn, ordsprog og ordsprog.
voit lisätä joitain merkkejä, sananlaskuja ja sanontoja.

vil spilleren få nogle tegn og hele gruppen( og ikke én) med det nuværende regime.
pelaaja johtaa joitakin merkkejä ja koko ryhmälle(eikä yksi) nykyiseen järjestelmään.

for russiske turister, nogle tegn og køreegenskaber er usædvanlige i Spanien.
venäläisten turistien, joitakin merkkejä ja ajo-ominaisuudet ovat epätavallisia Espanjassa.

der er stadig nogle tegn, der kan hjælpe forældre med at gøre det.
on vielä joitakin merkkejä, jotka auttavat vanhempia tekemään sitä.

der allerede har nogle tegn på aldring.
joilla on jo joitakin merkkejä ikääntymisestä.

Nogle tegn har en signifikant lighed med symptomerne på andre patologier,
Joillakin merkillä on huomattava samankaltaisuus muiden patologioiden oireiden kanssa,

utilstrækkelige handlinger nogle tegn, valg af handling her for dig!
kuten riittämätön toimia joidenkin merkkien, valinta toiminta täällä sinua varten!

skubbet vil levere den klassiske effektforstærker forvrængning for at bringe nogle tegn til din tone.
painetaan antaa klassinen valta amp vääristyminen saattaa joitakin merkki sävyä.