NY OPFINDELSE - oversættelse til Finsk

• uusi keksintö
• uudelta keksinnöltä
• uuden keksinnön
• uutta keksintöä
• uusi innovaatio

Eksempler på brug af Ny opfindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men fordi det er stadig en forholdsvis ny opfindelse, er der nogle forældre ikke i tilstrækkelig grad opfatter virkningen af nye teknologier på det fysiske
Mutta koska se on vielä suhteellisen uusi keksintö, jotkut vanhemmat eivät riittävästi kokevat uuden teknologian vaikutus on fyysisen

Stregkodesoftware er en relativt ny opfindelse, men stregkoder er nu en så almindelig del af hverdagen,
Viivakoodiohjelma ovat suhteellisen uusi keksintö, vaikka viivakoodit ovatkin nykyisin niin tuttuja arkielämässämme,

i midten af 70'erne præsenterede han ledelsen i Bally Gaming for en helt ny opfindelse; et spil ved navn video poker.
toimi Bally Gamingin pelitoimittajana, esitteli yrityksen johdolle uuden keksinnön, pelin nimeltä videopokeri.

Partnerskab er en temmelig ny opfindelse fra EU's side, som ikke eksisterede i det Europa, som grundlæggerne af Ventotene-manifestet ønskede at se, eller i det Europa, der fandtes i de første tider efter anden verdenskrig.
Kumppanuus on Euroopan unionin tekemä melko uusi keksintö: sitä ei ollut Euroopassa, jonka Ventotenen manifestin isät halusivat, eikä heti toisen maailmansodan jälkeisen ajan Euroopassa.

Messeklæder og de skiftende liturgiske farver er dog ikke en nyere opfindelse.
Väriä tai kuosia vaihtavat kengät eivät ole uusi keksintö.

Se, min nyeste opfindelse!
Katsokaa uusinta keksintöäni.

Haltons nye opfindelse sikrer ultraren luft på hele operationsstuen/.
Haltonin uudella innovaatiolla ultrapuhdasta ilmaa koko leikkaussaliin/.

Seal-dæk er ligeledes en nyere opfindelse.
Rengasliinakin on tuoreehko keksintö.

Selv da Thomas Edison kom til ham med den helt nye opfindelse, fonografen.
Jopa silloin kun Thomas Edison tuli hänen luokseen mukanaan hänen uusin keksintö, levysoitin.

Den ubefarne er en nyere opfindelse.
Avoin data on uudempi keksintö.

Oberst, vi sender Elis nyeste opfindelse igennem.
Eversti, lähetämme läpi Elin tuoreimman keksinnön.

Hver dag, nye opfindelser bringe mere komfort.
Joka päivä uusia keksintöjä saada lisää mukavuutta.

Allerede nu er nye opfindelser og forbedringer ude af stand til at øge den materielle velstand.
Jo nyt uudet keksinnöt ja parannukset ovat riittämättömiä nostamaan materiaalisen hyvinvoinnin tasoa.

Løs 36 nye opfindelser med Pettson og Findus!
Ratkaise 36 uutta keksintöjä Pettson& Findus!

Nye opfindelser strømline restaurationsarbejdet,
Uudet keksinnöt virtaviivaistavat ravintolan työtä,

Moderne tider bragte nye opfindelser- og dermed løsningen på gamle problemer.
Modernit ajat tuoneet uusia keksintöjä- ja siten ratkaisu vanhoihin ongelmiin.

Der var nye opfindelser, der gør menneskers liv lettere.
Oli uudet keksinnöt, jotka tekevät ihmisen elämästä helpompaa.

Din fars har nogle nye opfindelser.
Isälläsi on jotain uusia keksintöjä.

Hvert år kaster lys på forbedringer af gårsdagens enheder og nye opfindelser optræder i horisonten.
Joka vuosi valottaa parannuksia eilisen laitteiden ja uusien keksintöjen näy horisontissa.

Året har set enorme opgraderinger og nye opfindelser i hundredvis af eksisterende BuddyPress temaer.
Vuosi on ollut erittäin päivityksiä ja uusia keksintöjä satoja nykyisten BuddyPress teemojen.