NYA - oversættelse til Finsk

• nya
• uusi
• nyan
• nyaa

Eksempler på brug af Nya på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Svenska kammarorkestern og Gamla- og Nya Teatern.
niin Gamla kuin Nya teatern.

I 1719 sejlede Tordenskiold ind i Göta-elven for at blokere Göteborgs havn og angribe byens fæstning, Nya Älvsborg.
Vuonna 1719 Peter Tordenskiold johti Tanskan laivaston Götajoelle saartaakseen Göteborgin sataman ja iskeäkseen Nya Älvsborgin linnoitukseen.

Nya synes, det hele er meget forvirrende,
Nyasta koko juttu on hämmentävä,

Da en kærlighedskonsol fortæller Nya, at Cole er det perfekte match for hende,
Kun parisuhdekonsoli paljastaa Nyalle, että Cole on hänen täydellinen parinsa,

Vi giver nu tilladelse til, at alle borgere fra Nya Lödöse og Göteborg( Karl 9.s by,
Ilmoitamme täten, että kaikki Nya Lödösen ja[Kaarle IX: n perustaman vanhan]

hans onde skelethær op for at kidnappe Kais søster, Nya, og stjæle kortet,
Samukai ilmestyy paikalle ilkeine luurankoarmeijoineen, sieppaa Kain sisaren Nyan ja varastaa kartan,

kejserindes fascinerende adoptivdatter, Nya- vandninjaen, og Ultra Violet- adrenalinjunkie fra Garmadons sønner med en personlighed som en giftslange
veden ninja Nya ja Ultra Violet, jännitystä etsivä Garmadonin poikien jäsen,

Måned siden stressssss download nya.
Kuukausi sitten stressssss download nya.

Af Nya Karolinska Solna.
Nya Karolinska Solnasta.

Det fortæller avisen Uppsala Nya Tidning.
Asiasta kirjoittaa sanomalehti Uppsala Nya Tidning.

Det fortæller avisen Upsala Nya Tidning.
Asiasta kirjoittaa sanomalehti Uppsala Nya Tidning.

Det fortæller avisen Upsala Nya Tidning.
Tutkimuksesta kirjoittaa Upsala Nya Tidning -lehti.

Efter hans død overtog Kai og Nya butikken.
Isänsä kuoleman jälkeen Kai ja Nya ottivat yrityksen hoitaakseen.

Nya er ikke blot en anden kvinde.
Nya ei ole tavallinen nainen.

Uden for Nya Testamentet er informationerne om Jesus kortfattede.
Uuden Testamentin antamat tiedot Jeesuksen äidistä ovat varsin vähäiset.

Navnet indeholder ordene" vågne mig op kl 4,20"," hvaler svømme op"," stille hus"," nya. poka"," 50 dage før min…"," rina" og så videre.
Nimissä on sellaisia sanoja“herättäkää minut kello 4.20”,“valaat uivat ylös”,“ hiljainen talo”,“nya. poka”,“50 päivää ennen minun…”,“rina” ja niin edelleen.

Der findes ingen oplysninger i Nya Testamentet om hvad Jesus gjorde eller var han befandt sig mellem 12- og 30-årsalderen?
Olet ehkä joskus miettinyt, minkä takia Uudessa Testamentissa ei kerrota mitään siitä, mitä Jeesus teki ikävuosien 12 ja 30 välillä?

Illustrationerne til denne kollektion blev skabt særligt til børneafdelingen på Nya Karolinska-hospitalet i Stockholm i 2018
Watercolor-kokoelman kuvitukset luotiin erityisesti tukholmalaisen Uuden Karoliinisen sairaalan osastoa varten vuonna 2018,

Nya skabte denne robot til Kai
Nya loi tämän robotin Kaille,

Nya Munkens Bisalva er helt vandfri og kan dermed også bruges ved stærk kulde.
Uusi Munkin mehiläisvoide on täysin vedetön joten sitä voidaan käyttää myös kylmässä ilmassa.