NYDESIGNET - oversættelse til Finsk

• uusittu
• uudistettu
• uudelleen suunniteltu
• hiljattain suunniteltu

Eksempler på brug af Nydesignet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den KTM 450 Rally Replica har en nydesignet ramme og opdateret ergonomi,
KTM 450 Ralli Replica on uusittu runko ja päivitetään ergonomia,

takket være optimering af multi-core systemer og en helt nydesignet detektionsteknologi.
kiitos optimoinnin monen ytimen järjestelmät ja täysin uudistettu havaitseminen tekniikkaa.

Nydesignet silikone overflade lag er dybere
Uusittu silikoni pintakerros on syvempi

Og kun 2010 OBI annonceret en helt nydesignet Online butik tilbage,
Ja vain 2010 OBI ilmoitti täysin uusittu Verkkokaupasta takaisin,

Nydesignet tunere skabe optimale pause vinkel over sadel til at øge sustain
Uusittu virittimet luoda optimaalinen tauko kulmassa mutteri lisätä ylläpitää

Apple( Danmark)- Presseinformation fra Apple- iOS 7 med helt nydesignet brugergrænseflade og utrolige nye funktioner fås fra den 18. september.
Apple(Suomi)- Applen lehdistöaineistot- Täysin uudistetun käyttöliittymän ja upeita uusia ominaisuuksia sisältävä iOS 7 on saatavilla 18. syyskuuta.

IOS 7 med helt nydesignet brugergrænseflade og utrolige nye funktioner fås fra den 18. september.
Täysin uudistetun käyttöliittymän ja upeita uusia ominaisuuksia sisältävä iOS 7 on saatavilla 18. syyskuuta.

En nydesignet Fotos-app, der introducerer Øjeblikke, en ny måde til automatisk organisering af dine fotografier
Uudistettu Kuvat-ohjelma, jonka Hetket on uusi tapa järjestellä kuvat

Takket være en forbedret, nydesignet antenne til bedre satellitmodtagelse giver Oregon 700 dig endnu mere af naturen lige ved hånden.
Uusittu antenni takaa paremman satelliittivastaanoton ja sen ansiosta kannettava Oregon 700 GPS ja GLONASS -laite tuo luonnon entistä lähemmäs.

byder på en helt nydesignet kabinet og moderne elektronik.
modernin elektroniikan ja täysin uudistettu kotelo.

byder på en helt nydesignet kabinet og moderne elektronik.
jossa on täysin uudistettu kotelo ja nykyaikaisen elektroniikan.

Hver komponent i den nye MacBook er omhyggeligt nydesignet for at skabe en Mac, som med en vægt på godt 900 gram
Jokainen MacBookin sisältämä komponentti on suunniteltu huolella, jotta vain 13,1 mm ohuesta

Denne smukke insturment også inkluderer en nydesignet Elite støbt kassert med TSA låse for at give øget beskyttelse af din elskede Telecaster.
Tämä kaunis insturment on myös uusittu Elite muotoillut asian TSA lukot suojelun vaalia Telecaster. Telecaster historia.

Nydesignet stol sports tre kompenseret messing tønde sadler til den perfekte kombination af vintage stil med moderne føler
Uudelleensuunniteltu bridge urheilu kolme palkalliset messinki tynnyri satulat täydellinen yhdistelmä vintage tyyliin modernin tunnelman

Også byder på en nydesignet 18-volt preforstærker til krank op bass' power,
Myös featuring redesigned 18 voltin esivahvistin käynnistää basso valtaa,

Nike Free Run 2 SneakerBoot Nike helt nydesignet den populære Free Run 2 kører sneaker
Nike Free Run 2 SneakerBoot Nike täysin uudistettusuosittu Free Run 2 käynnissä lenkkari

udvidet hardware og en nydesignet fysik end den originale S.
laajennettua laitteistoa ja uudelleen muotoiltua fyysistä rakennetta kuin alkuperäinen S.

Helt nydesignet, Nike Lunar Force 1 er udstyret med en letvægts Lunarlon sål med skrå ribber,
Täysin uudistettu, Nike Lunar Force 1 on kevytrakenteinen Lunarlon ainoa viistetty kylkiluut,

Den buede leadpipe med ærme og nydesignet klokke seler give instrument med en afbalanceret mængde af resistens som hjælper dette instrument perfekt supplement til de nye Neo Bb cornet,
Kaareva leadpipe hiha ja uusittu bell henkselit antaa huostaan tasapainoinen määrä vastarintaa joka auttaa tätä välinettä täydentää uusi Neo Bb kornetti,

med en utrolig ny brugergrænseflade, der er helt nydesignet med en elegant farvepalet,
Sen uusi upea käyttöliittymä on uudistettu täysin tyylikkäällä väripaletilla,