OBSERVATION - oversættelse til Finsk

• havainto
• havainnointi
• tarkkailu
• seuranta
• observation
• huomio
• tarkkaileminen
• havainnoimalla
• havainnoinnissa
• huomautus

Eksempler på brug af Observation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I starten er du under observation, så vi kan foretage en evaluering.
Joudut tarkkailun alle, jotta voimme tehdä arvion.

Inden for områderne observation chance kun begunstiger den forberedte sind.
Aloilla havainnon mahdollisuus suosii valmiita mielessä.

Det havde messing observation vanes og en glidende vane.
Se oli messinkiä havainnolla vanes ja liukuvan siipi.

Patienten anbefales dynamisk observation og palliative foranstaltninger.
Potilasta suositellaan dynaamisia havaintoja ja lievittäviä toimenpiteitä.

Denne næsten konstant observation har givet anledning til følgende udtryk,
Tämä lähes jatkuvan tarkkailun on synnyttänyt pysyvän ilmaisua,

Den grundlæggende metode er at foretage observation og tests på området astronomiske ændringer.
Keskeinen menetelmä on suorittaa havainnointi- ja testien alalla tähtitieteellisiä muutoksia.

Men denne betingelse kræver nøje observation.
Mutta tämä edellytys vaatii tarkkaa seurantaa.

Dette vil vi gøre gennem deltagende observation.
Se toteutettiin osallistuvan havainnoinnin avulla.

Ofte foreskriver læger dynamisk observation for at etablere udviklingsdynamikken.
Usein lääkärit määrittävät dynaamisen havainnoinnin kehityksen dynamiikan määrittämiseksi.

Lad os sige 24, og du er under observation på basen.
Sanotaan 24, ja pysyt tukikohdassa, tarkkailun alaisena.

En lidt anden måde at løse dette på er at bruge følgende observation.
Erilainen tapa ratkaista tämä on käyttää seuraavaa havaintoa.

vandringer i regnskoven og observation af dyrelivet.
vaelluksiin sademetsässä ja eläinten tarkkailuun.

Forskerne gjorde en særligt interessant observation.
Tutkijat tekivät mielenkiintoisen havainnon.

lateralt fremspring, samt observation og CT.
sivusuunnassa projektio, sekä havainnon ja CT.

Arcadia Club- Alien-- Tilfælde af observation fænomener i relation til elektrisk.
Arcadia Club- Alien-- Tapauksissa havainnolla liittyviä ilmiöitä sähköuuneihin.

der på nuværende tidspunkt er under observation.
joka on nyt tarkkailun alaisena.

Det er i denne periode, at der findes et stort antal tilstrækkeligt lyse armaturer til observation.
Tänä aikana lukuisat riittävän kirkkaat valaisimet ovat käytettävissä havainnointiin.

Det er mere en observation.
Uskon ennemmin havainnointiin.

Det næste trin er at patienten gør gennemlysning under som tjener flere X-ray observation.
Seuraava askel on potilaan tekee läpivalaisu jonka aikana palvella useita röntgen havainnosta.

Denne tilstand behandles med systemiske kortikosteroider, og du vil være under observation.
Tämä ehto saaneet systeemistä kortikosteroideja ja olet tarkkailun alaisena.