OGSÅ ULEMPER - oversættelse til Finsk

• myös haittoja
• myös haittapuolensa
• myös haittapuolia
• myös huonot puolensa
• myös haittansa
• myös haitat

Eksempler på brug af Også ulemper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men der er også ulemper.
mutta tähän liittyy myös haittoja.

men der er også ulemper, og hver bør overvejes før springet.
on olemassa myös haittoja ja kukin tulisi harkita ennen harppaus.

også alle 3 har deres fordele og også ulemper, hvoraf flere vil helt sikkert blive talt om anført nedenfor.
myös luotettava steroideja ja myös kaikki 3 on omat etunsa ja myös haittoja, joista useat varmasti puhui alla.

det har flere åbenlyse fordele, men der er også ulemper.
sillä on useita ilmeisiä etuja, mutta myös haittoja.

Men det har også ulemper, f. eks. for individuelle medlemmer,
Mutta siitä on myös haittaa, kuten niiden yksittäisten jäsenten asema,

Naturligvis følger der også ulemper med, som vi i videst mulig omfang skal modvirke,
Sillä on luonnollisesti myös haitallisia vaikutuksia, joita meidän tulee vastustaa niin paljon

ubehagelig lugt tilføjer også ulemper.
epämiellyttävä haju lisää myös haittaa.

Og almindelige husmastre vender sig til billige universelle maskiner og tager også ulemper ved deres design.
Ja tavalliset yleismies siirtymässä edullisia monipuolisia koneita, ottaen myös haittaa niiden suunnitteluun.

men der er også ulemper.
mutta siihen liittyy myös ongelmia.

Men der er også ulemper, som mange spillere har længe været klar,
On kuitenkin olemassa myös haittoja, joita monet pelaajat ovat pitkään olleet tietoisia siitä,

Der er dog også ulemper ved forordning( EF) nr. 2560/2001, idet den f. eks. mangler en definition af" tilsvarende betalinger" og en revisionsklausul, og det er nødvendigt straks at tage fat på disse punkter.
Asetuksella(EY) N: o 2560/2001 on myös haittapuolensa, kuten se, ettei siinä määritellä"vastaavia maksuja" eikä siinä ole tarkistuslauseketta.

Selvfølgelig, dette har også ulemper, men jeg tror, at selskabet,
Tietenkin tämä on myös haittoja, mutta mielestäni yhtiö,

Men Parlamentet ser også ulemper, f. eks. at reglerne regelmæssigt kan ændres,
Parlamentti näkee asiassa kuitenkin myös haittapuolia, kuten sen, että sääntöjä voidaan jatkuvasti muuttaa,

men der er også ulemper.
mutta niissä on myös huonoja puolia.

Fordel men også ulempe.
Etuja, mutta myös haittoja.

Men dette er også ulempen, da stranden kan blive lidt travlt i spidsbelastningstider.
Mutta tämä on myös haittapuoli, sillä ranta voi olla hieman kiireinen ruuhka-aikoina.

Systemet har også ulemper.
Järjestelmällä on myös haittoja.

Lugol har også ulemper.
Lugolilla on myös haittoja.

Tæppeflise havde også ulemper;
Mattolaatat oli myös haittoja;

Fordele- men også ulemper.
Etuja, mutta myös haittoja.