OMFANGSRIGT - oversættelse til Finsk

• laaja
• iso
• kattava
• tilaa vieviä
• laajan
• isoja

Eksempler på brug af Omfangsrigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det program, vi har modtaget for dette år, er omfangsrigt for at sige det mildt.
Käsiteltäväksemme annettu tämän vuoden ohjelma on runsas, se on vähintä mitä voi sanoa.

det føles ikke omfangsrigt, og det er meget blødt.
se ei tunnu vieviä ja se on erittäin pehmeää.

dette er et stort, omfangsrigt værktøj, som er mere til industrielle formål end til hjemmebrug.
tämä on suuri, suurikokoinen työkalu, joka on enemmän teollisiin tarkoituksiin kuin kotikäyttöön.

Det er altid en udfordring at genskabe noget så omfangsrigt som et fodboldstadion i en LEGO® model.
On aina haastavaa luoda jotain niin valtavaa kuin jalkapallostadion LEGO mallin kokoluokassa.

Kun i forbindelse med varer, som ikke kan sendes som pakke( fx. omfangsrigt gods) kan du også returnere varen med anmodning om retur i tekstform.
Vain tavaroille, joita ei voi lähettää pakettina(esim. kookkaat tavarat) voit hakea palautusta myös kirjallisesti takaisinottovaatimuksen avulla.

Revisionen af finansforordningen er et meget omfangsrigt forehavende, og her er Revisionsretten meget hurtigt kommet med en udtalelse
Varainhoitoasetuksen uudelleenlaatiminen on erittäin laaja hanke, ja tilintarkastustuomioistuin on antanut lausuntonsa erittäin nopeasti,

Onlinespil via PlayStation Network er lige så omfangsrigt for to spillere med mulighed for at starte en hurtig kamp( rangeret
Verkkopeli PlayStation Networkin kautta on yhtä kattava kahdelle pelaajalle: verkossa voi osallistua pikaotteluun(Ranked

kræver en kompleks og temmelig omfangsrigt udstyr- af svejsemaskine,
vaatii monimutkaisen ja melko tilaa vieviä laitteita- hitsauslaitteen,

Fællesskabet allerede har fastlagt et omfangsrigt regelværk med henblik på foranstaltninger til dyrebeskyttelse
yhteisö on jo luonut laajan säännöstön eläinten suojelutoimia

den foreliggende betænkning af hr. Izquierdo Collado er et ualmindeligt omfangsrigt dokument, som langt overskrider de forudsete rammer for en kritisk analyse af strukturfondenes resultater gennem tre år med hensyn til økonomisk
Käsillä oleva herra Izquierdo Colladon mietintö on erittäin laaja esitys, joka ylittää huomattavasti rakennerahaston kolmelta vuodelta olevien tulosten kriittisen analyysin suunnitellut rajat taloudellisen

for EU's budget er omfangsrigt- i 1999 var det på 84 milliarder euro-
n talousarvio on laaja- vuonna 1999 se käsitti 83 miljardia euroa-

Hvis anmodningen er usædvanlig omfangsrig eller besværlig, kan det medføre yderligere gebyrer.
Jos pyyntö on epätavallisen laaja tai työläs, voimme periä lisämaksuja.

Clutch kan være omfangsrig og udfører funktionen af hverdagen taske.
Kytkin voi olla laaja ja toiminnan suorittamiseen arjen pussiin.

Hundemad skal være mindre omfangsrig og mere koncentreret.
Koiran ruoka olisi vähemmän tilaa vieviä ja väkevämpää.

Fremragende struktur, er omfangsrig, store, elegante.
Erinomainen rakenne on iso, suuri, tyylikäs.

Omfangsrig Tone giver et solidt fundament for enhver Ensemble.
Laaja sävy tarjoaa vankan Ensemble.

De producerer omfangsrige, lange hæftet, lyse 22-28 micron uld.
Ne tuottavat iso, pitkä-niittejä, kirkas 22-28 mikronin villasta.

Gerhard Schmids omfangsrige betænkning indeholder mange oplysninger,
Schmidin laaja kertomus sisältää paljon tietoa,

Den Hellige Koran, på trods af at være en rigelig og omfangsrig.
Pyhä Koraani, siitä huolimatta, että runsas ja laaja.

Høj forsegle, Fikseringsvæske for struktureret effekter og omfangsrige.
Korkea sinetti, kiinnitystahnat jäsennelty vaikutuksia ja laaja.