OPSØGE - oversættelse til Finsk

• etsiä
• tavata
• mennä
• etsimään
• etsivät
• etsi
• hakeminen

Eksempler på brug af Opsøge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg skaI opsøge Den BarnIige Kejserinde.
Minun täytyy nähdä Lapsellinen Keisarinna.

Du behøver ikke opsøge lægen hvis du er forkølet.
Et tarvitse ottaa yhteyttä lääkäriin, mikäli olet vilustunut.

Opsøge og opfordre til samarbejder.
Tutustu ja ehdota yhteistyötä.

Du skal kun opsøge en læge, hvis din babys hikke ser ud til at forstyrre dem.
Sinun tarvitsee vain hakeutua lääkäriin, jos vauvan silmät näyttävät järkyttävän.

Jeg måtte opsøge dig.
Piti jäljittää sinut.

Men at jeg skal opsøge dig, det kan ikke passe.
Mutta se, että joudun jahtaamaan sinua, ei ole oikein.

Opsøge hjælp?
Hankkia apua?

Opsøge spillet gemmer sig i et rum,….
Etsi ulos pelistä piilossa huoneessa,….

Opsøge nye, potentielle leverandører.
Etsi aktiivisesti uusia mahdollisia tarjoajia.

Opsøge gratis eller billig sundhedspersonale.
Etsikää vapaa tai edullisia terveydenhuollon tarjoajat.

Opsøge støttegrupper såsom slagtilfælde klubber.
Etsikää tukiryhmiä kuten aivohalvauksen seurat.

Du kan også selv opsøge kunderne.
Voit tietenkin hakea asiakkaan itse.

Opsøge eventuelle revner langskælderen væggen.
Etsikää halkeamia pitkinkellarissa seinään.

Aggressivt opsøge og forstå information,
On aggressiivisesti etsittävä ja ymmärrettävä tietoa,

Opsøge venner og kolleger på internettet med den nyeste version af denne megapopular chat program.
ICQ Etsikää ystävien ja kollegoiden Internetissä uusimman version tästä megapopular chat-ohjelma.

I bør opsøge Dave Edelstein.
Teidän pitäisi soittaa Dave Edelsteinille.

Råd om hvornår, du bør opsøge en læge.
Tarjoamme neuvoja, milloin kannattaa kääntyä lääkärin puoleen.

Hvis han er så stærk, hvorfor så opsøge Ben?
Miksi niin kova hemmo tuli Benin luo?

Behøver du absolut opsøge det?
Että sinun pitää viel mennä etsimään sitä?

Måtte selv opsøge hjælp.
Apua täytyy hakea itse.