OPSØGE - oversættelse til Norsk

• oppsøke
• søke
• finne
• gå
• se
• komme
• oppsøk
• søker
• oppsøker

Eksempler på brug af Opsøge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Opsøge nye kunder og muligheder i de udvalgte segmenter.
Opparbeide nye kunderelasjoner innen valgte segmenter.

Opsøge og kontakte nye potentielle kunder og kontaktpersoner.
Jobbe mye med å oppsøke og kontakte nye potensielle kunder og deres kontaktpersoner.

Vi må ikke opsøge eller modtage bestikkelse,
Vi skal ikke be om eller godta bestikkelser,

Du bør opsøge din læge for hjælp.
Du bør konsultere legen din for hjelp.

Eller opsøge en rabbiner.
Eller finn en rabbiner.

Så skal du opsøge mig og overbevise mig om alt det her.
Du må dra hjem til meg og finne meg. Overbevise meg om alt dette.

Burde jeg opsøge læge????
Bør jeg spørre en lege????

Jeg kan opsøge mine pleje forældre.
Kanskje dra tilbake til fosterfamilien min.

Vi burde ikke hold fast i undskyldninger men opsøge løsninger.
Vi må ikke lete etter unnskyldninger, men etter løsninger.

Du kan også opsøge et krisecenter.
Du kan også henvende deg til et krisesenter.

du ikke behøver opsøge kvinder.
du ikke trenger å oppsøke kvinner.

Jeg vil bede dig opsøge hende.
Jeg vil at du skal finne henne.

må du opsøge dem.
må du konfrontere dem.

Det er ikke steder, vi kan opsøge.
Det finnes ingen flere steder vi kan lete.

Joe Carroll har bedt mig opsøge dig.
Joe Carroll ba meg til å se deg.

Det her er det sidste sted i verden, Bubber ville opsøge.
Dette er det siste sted i verden hvor Bubber vil dukke opp.

Vi vil opsøge nogen.
Vi skal ta noen.

I bør opsøge Dave Edelstein.
Og du bør kontakte Dave Edelstein.

De er selvfølgelig bekymrer for at nogen skal opsøge vidner.
De vil være redd for at noen vil lete etter vitnet.

døden må de opsøge.
døden må de lete etter.