Eksempler på brug af Opsige på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uanset det ovenstående, aftales det, at begge parter til enhver tid kan opsige den nærværende aftale i tilfælde af en af parternes mangel på at overholde en
Edellisestä poiketen osapuolet voivat päättää tämän sopimuksen milloin tahansa, jos toinen osapuolista rikkoo yhtäefter eget skøn opsige adgangen for brugere,
har du ret til at returnere produktet og opsige aftalen med en tilbagebetaling af den betalte pris.
sinulla on oikeus palauttaa tuote ja päättää sopimus sekä saada hyvitys maksetusta hinnasta.Du kan til enhver tid ændre og opsige dit abonnement hos din medlem område
Voit milloin tahansa muuttaa ja peruuttaa tilauksen omasta jäsen alueelleden rejsende kan opsige aftalen når som helst inden pakkerejsens begyndelse mod betaling af et passende gebyr
matkustaja voi purkaa sopimuksen milloin tahansa ennen matkapaketin alkamista maksamalla kohtuullisen peruutusmaksunhar du ret til at returnere produktet og opsige aftalen med en tilbagebetaling af den betalte pris.
sinulla on oikeus palauttaa tuote ja päättää sopimus sekä saada hyvitys maksetusta hinnasta.Nedenfor præsenterer vi den mest simple metode til opsige, men som du vil opleve,
Alla esitämme yksinkertaisimman tavan peruuttaa, mutta kuten näet,TomTom forbeholder sig ret til at suspendere eller opsige din adgang til TomTom-webstederne,
Du kan til enhver tid opsige denne aftale ved at ophøre med at bruge BLOUNT-webstedet og destruere alt materiale, som er hentet herfra.
Voit purkaa tämän sopimuksen milloin tahansa lopettamalla BLOUNT in sivuston käytön ja tuhoamalla kaiken siltä hankkimasi materiaalin.Som processen ikke opsige, de gør ikke ledig hukommelse
O Du kan opsige det online ved at gå ind på Microsoft-kontowebstedet, logge på med den Microsoft-konto,
O Voit peruuttaa sen verkossa siirtymällä Microsoft-tilisivustoon kirjautumalla sisään sillä Microsoft-tilillä,Den rejsende kan til enhver tid opsige aftalen forud for pakkerejsens begyndelse( mod betaling af et passende gebyr).
Matkustaja voi purkaa sopimuksen milloin tahansa ennen matkapaketin alkamista(maksamalla asianmukaisen maksun).Udover andre tilgængelige retsmidler kan SSI, uden varsel, suspendere og/eller opsige dit brug af, adgang til og/eller deltagelse i ydelserne, hvis du ikke overholder disse Betingelser.
Kaikkien muiden käytettävissä olevien korjauskeinojen lisäksi SSI voi ilmoituksetta keskeyttää ja/tai lakkauttaa palveluiden käyttösi ja niihin osallistumisesi, jos rikot näitä ehtoja.disse proces ikke opsige, de kommer i en“ suspenderet” staten.
nämä prosessi ei pääty, he saavat joka“keskeytetty” valtion.Du kan ændre din betalingsmetode eller opsige dit abonnement når som helst ved at gå til Microsoft-kontowebstedet
Voit muuttaa maksutapaasi tai peruuttaa tilauksesi milloin tahansa siirtymälläMicrosoft-tilisivustoonDet vigtigste mål for sådan et program til at scanne din maskine og opsige filer med skadelig adfærd
Päätavoitteena tällainen ohjelma on skannata kone ja purkaa tiedostoja ilkeä käyttäytymistäHvorfor for en kort periode og før tid opsige en væsentlig del af arrangementet på nuværende tidspunkt
Du kan opsige abonnementer på bøger
Voit peruuttaa tilaukset kirjoihinforbeholder Licensgiver sig ret til at annullere app en og opsige denne aftale.
lisenssinantajalla on oikeus lakkauttaa sovellus sekä purkaa tämä sopimus.En deltagende stat kan ved skriftlig meddelelse til De Forenede Nationers Generalsekretær opsige denne aftale og kan anføre årsagen hertil.
Sopimusvaltio voi sanoa tämän sopimuksen irti ilmoittamalla asiasta kirjallisesti Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille. Se voi myös esittää perustelunsa irtisanomiselle.
