OPSIGE - oversættelse til Spansk

• terminar
• cancelar
• rescindir
• denunciar
• finalizar
• poner fin
• resolver
• renunciar
• termine
• termina
• terminan

Eksempler på brug af Opsige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kun en af hovedorganisationerne kunne opsige aftalen.
Sólo éste último podía revocar el acuerdo.

Med en malware afsked værktøj vil du kunne opsige Win32. Downloader.
Con una herramienta de eliminación de malware serás capaz de terminar Win32. Downloader.

Husk, at kun et legitimt anti-spyware vil kunne opsige Omniboxes.
Recuerda que solo un legítimo anti-spyware serán capaces de terminar Omniboxes.

Entreprenøren kan ikke opsige kontrakten.
El empresario no puede desistir del contrato.

Det er kun aftalens parter, der kan opsige aftalen.
Sólo éste último podía revocar el acuerdo.

I værktøjslinjer og udvidelser, opsige uønskede tilføjelser.
En las barras de herramientas y extensiones, eliminar complementos no deseados.

Og et lejemål ofte kan opsige tidligt.
Y un contrato de arrendamiento a menudo puede interrumpir prematuramente.

vil du kunne opsige Search. StartNow.
usted será capaz de terminar Search. StartNow.

Du kan også opsige Click. newsfeed.
También puede desinstalar Strialdeather.

Faktisk anbefaler vi at du opsige Onlinebuscador.
De hecho, le aconsejamos que terminar Onlinebuscador.

Desværre, du vil ikke kunne opsige Websearch. searchinweb.
Desafortunadamente, usted no será capaz de terminar Websearch. searchinweb.

Gå til værktøjslinjer og udvidelser og opsige uønskede tilføjelser.
Mover barras de herramientas y extensiones y eliminar complementos no deseados.

vi må desværre opsige din stilling nu.
temo que tuvimos que eliminar tu posición.

Hver af de kontraherende stater kan opsige nærværende konvention på sine egne vegne
Cada uno de los Estados contratantes podrá denunciar la presente Convención en nombre propio

j2 Global kan opsige din eFax konto til enhver tid,
j2 Global pueden finalizar su cuenta eFax en cualquier momento,

En kontraherende stat kan opsige denne konvention, eller Del II
Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente convención,

Parterne kan opsige denne aftale til enhver tid
Las partes podrán resolver el presente contrato en cualquier momento

vi alle kan gøre: opsige.
todos podemos hacer: denunciar.

Du kan til enhver tid opsige brugen af tjenester og hjemmeside, men du forbliver ansvarlig for enhver tidligere brug.
El usuario puede renunciar a cada momento en utilizar los servicios y el sitio pero del resto será el único responsable de toda utilización anterior".

Begge parter kan til enhver tid opsige denne Aftale, hvad angår ethvert individuelt Tilbud
Cualquiera de las partes puede resolver el presente Contrato en cualquier momento,