REVOCAR - oversættelse til Dansk

• tilbagekalde
• ophæve
• trække
• tilbagetrække
• inddrage
• annullere
• omstøde
• tilbage
• omgøre
• tilbagekaldes
• ophæves
• tilbagekald
• tilbagekalder
• inddrages
• annulleres

Eksempler på brug af Revocar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Por ejemplo, cómo revocar su consentimiento o corregir sus datos personales.
Om hvordan du trækker dit samtykke tilbage eller ændrer dine personlige angivelser.

¿Puedo Revocar mi autorización o solicitar la supresión de mis datos?
Kan jeg ændre mine oplysninger eller kræve, at oplysninger bliver slettet?

Revocar o suspender la autorización de un administrador;
Tilbagetrækning eller suspension af godkendelsen af en administrator.

Aquí puede revocar su consentimiento para el uso de cookies.
Her kan du trække samtykket til anvendelsen af cookies tilbage.

Nos reservamos el derecho a revocar esta licencia para un producto.
Vi forbeholder os ret til at ophæve licensen til et produkt.

Un juez rechaza revocar el certificado de defunción de un hombre vivo.
Først afviste en domstol at annullere en levende mands dødsattest.

Derecho a revocar el consentimiento de protección de datos.
Ret til at inddrage samtykke om databeskyttelse.

Usted puede revocar este consentimiento en cualquier momento.
Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke ved at afmelde dig nyhedsbrevet.

(xx)la facultad de revocar una autorización con arreglo al artículo 7;
Beføjelsen til at inddrage en tilladelse, jf. artikel 7.

¿Se puede revocar o cambiar un testamento?
Kan jeg ændre eller fortryde et testamente?

Nuevo partido británico inspirado en Macron busca revocar Brexit.
Ny britisk parti inspireret af Frankrikes Macron søger at vælte Brexit.

Tras la validación se tomó la decisión de revocar el permiso de 25 personas.
Efter inspektionen blev det besluttet at annullere opholdstilladelse 25 personer.

Por favor, vea a continuación cómo revocar su consentimiento.
Du kan finde information om, hvordan du trækker dit samtykke tilbage, herunder.

De poder para nombrar o revocar a la mayoría de.
Beføjelse til at udpege eller afsætte flertallet af medlemmerne.

¿Crees que puedes revocar mi decisión?
Tror du, du kan ændre min beslutning?

Sólo éste último podía revocar el acuerdo.
Kun en af hovedorganisationerne kunne opsige aftalen.

Sólo éste último podía revocar el acuerdo.
Det er kun aftalens parter, der kan opsige aftalen.

Skype se reserva el derecho de revocar estas excepciones en cualquier momento.
Skype forbeholder sig ret til at ophæve disse undtagelser til enhver tid.

(h) autorización a revocar autorizaciones.
( h) retten til at tilbagetrække tilladelse.

Además, en cualquier momento puede revocar el consentimiento que nos ha otorgado, con efecto para el futuro,
Derudover kan du til enhver tid med fremadrettet virkning for os trække samtykker, du har givet,