TILBAGEKALDELSE AF SAMTYKKE - oversættelse til Spansk

• revocación del consentimiento
• retirada del consentimiento
• retirar el consentimiento
• revocar el consentimiento
• revocación de el consentimiento

Eksempler på brug af Tilbagekaldelse af samtykke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbagekaldelse af samtykke betyder, at du måske går glip af oplysninger om nye tjenester og specialtilbud.
Revocar el consentimiento significa que puede perder información sobre nuevos servicios y ofertas especiales.

I tilfælde af tilbagekaldelse af samtykke vil de yderligere
En caso de revocación del consentimiento, los servicios adicionales

Som du allerede er opmærksom på: Tilbagekaldelse af samtykke eller fravalg af visse databrug vil i nogle tilfælde gøre vores tjenester utilgængelige for dig.
Como sabe, la retirada del consentimiento o la exclusión del uso de ciertos datos, en algunos casos harán que nuestros servicios no estén disponibles para usted.

Tilbagekaldelse af samtykke: Hvis du har givet os dit samtykke til behandlingen af dine data,
Revocación del consentimiento: si nos ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos,

Tilbagekaldelse af samtykke vil ikke påvirke lovligheden af databehandling, der er sket før tilbagekaldelsen..
La revocación del consentimiento no afectará al carácter lícito del tratamiento de los datos que se haya producido antes de la revocación.

Ved tilbagekaldelse af samtykke til behandling af vores personoplysninger forpligter vi os til at slette dine personlige oplysninger inden for 3 arbejdsdage.
En caso de revocar el consentimiento para el procesamiento de sus datos personales, nos comprometemos a eliminar Sus datos personales dentro del plazo de tres días hábiles.

Tilbagekaldelse af samtykke- information og anmodninger om ændringer af data- sletning
Revocación de consentimientos- información sobre los datos y peticiones de modificación- eliminación

Tilbagekaldelse af samtykke Du kan desuden når som helst tilbagekalde dit samtykke til indsamling,
Revocación de consentimiento También puede revocar su consentimiento para la recopilación,

Tilbagekaldelse af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagekaldelsen..
A pesar de la cancelación del consentimiento, no se verá afectada la legitimidad del procesamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la oposición.

Tilbagekaldelse af samtykke- information og anmodninger om ændringer af data- sletning
Revocación de consentimiento- Información sobre los datos y solicitud de cambios- Eliminación

udføre afmeldingsproceduren eller sende os din tilbagekaldelse af samtykke til at opretholde kundekontoen( meddelelse om fravalg) pr. e-mail.
proceda con el proceso de baja o envíenos la revocación del consentimiento que prestó para mantener su cuenta de cliente(notificación sobre la baja) por correo electrónico.

sletning af data og tilbagekaldelse af samtykke, kontakt venligst.
eliminación de datos y revocación del consentimiento, por favor contacte a.

der ikke er anden grund til at behandle dine personlige oplysninger( f. eks. tilbagekaldelse af samtykke til markedsføring, forudsat at du ikke har indgået en kontrakt med os);
de datos personales y no hay ningún otro motivo para procesarlos(por ejemplo, retirada del consentimiento de marketing si no ha firmado un contrato con nosotros).

Tilbagekaldelse af samtykke eller indsigelse mod bearbejdning( herunder,
Retirar el consentimiento u oponerte a su procesamiento(incluido,

Ret til tilbagekaldelse af samtykke: I de tilfælde hvor vi går ud fra,
Derecho a retirar el consentimiento: cuando tengamos su consentimiento para procesar datos,

Tilbagekaldelse af samtykke: Hvis du har givet samtykke til behandling af dine persondata, kan du til enhver tid trække samtykket tilbage med fremadrettet virkning.
Retirada del consentimiento: si ha declarado su consentimiento para cualquier tipo de actividad relacionada con el procesamiento de sus datos personales, puede retirar ese consentimiento en cualquier momento y con efecto futuro.

havde overskriften» Samtykke og tilbagekaldelse af samtykke« og bestemte følgende i stk. 1 og 2.
con el epígrafe«Consentimiento y retirada del consentimiento», en sus apartados 1 y 2.

Tilbagekaldelse af samtykke: I det omfang at du har udstedt en samtykkeerklæring til os vedrørende behandlingen af dine oplysninger,
Revocación de su consentimiento: en la medida en que nos haya remitido una declaración

dine rettigheder til at afgive samtykke til vores brug af oplysninger og senere tilbagekaldelse af samtykke ved at klikke her.
tecnología similar y su derecho de consentir a este uso y subsecuentemente retirar tal consentimiento[seleccione aquí].

sletning af data og tilbagekaldelse af samtykke eller modstand til en bestemt dataforbruget,
eliminación de datos y revocación del consentimiento otorgado u objeción a un uso de datos en particular,