TILBAGEKALDELSE - oversættelse til Spansk

• revocación
• retirada
• recordar
• recuperación
• retiro
• recuerdo
• retirar
• revocar
• desistimiento
• retractación

Eksempler på brug af Tilbagekaldelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kumulativ tilbagekaldelse af globalt e-affald.
Acumulado de recuperación de residuos electrónicos globales.

BrainSpeed: Fremme tilbagekaldelse og vedligeholder hukommelsen.
BrainSpeed: Promueve el recuerdo y mantiene la memoria.

Kom i angst vil kun hæmme tilbagekaldelse, så vær tålmodig med personen.
Ponerse ansioso solo inhibirá el recuerdo, así que tenga paciencia con la persona.

Og en 18% produkt tilbagekaldelse for lignende tv reklamer.
Y un retiro de productos del 18% para comerciales de TV similares.

Kom i angst vil kun hæmme tilbagekaldelse, så vær tålmodig med personen.
Sentirse ansioso solo inhibirá el recuerdo, así que sea paciente con la persona.

Delvis tilbagekaldelse af operativsystemet.
Reversión parcial del sistema operativo.

Ved overdragelse eller tilbagekaldelse skal det supplerende typecertifikat tilbagesendes til agenturet.
Tras la renuncia o anulación, deberá devolverse a la Agencia el certificado de tipo suplementario.

Anton Yelchin modtog et brev om tilbagekaldelse af biler efter hans død.
Anton Yelchin recibió una carta sobre el retiro del coche después de su muerte.

Tilbagekaldelse af en ordre( gælder kun for forbrugere).
Cancelación de un pedido(válido sólo para los consumidores).

Tilbagekaldelse af de krænkende varer fra markedet.
La recuperación de las mercancías infractoras que se encuentren en el mercado; b.

hun viser episoder med tilbagekaldelse.
muestra episodios de abstinencia.

Retsvirkninger af tilbagekaldelse.
Consecuencias jurídicas de la devolución.

Der er ikke udsendt nogen tilbagekaldelse i Europa.
Sin embargo, no se ha anunciado ninguna cancelación en Europa.

Sandt nok er den største ulempe den hurtige tilbagekaldelse af resultaterne.
Es cierto que su principal inconveniente es la rápida reversión de los resultados.

Det er større end en tilbagekaldelse.
Esto es más que una retirada de productos.

Hvad er forskellen mellem udveksling på stedet og dedikeret tilbagekaldelse?
¿Cuál es la diferencia entre el intercambio en el sitio y el retiro dedicado?

Hvilken slags tilbagekaldelse taler du om?
¿De qué tipo de retirada habla?

parameter lagring, tilbagekaldelse funktion.
función de recuperación.

Udøvelse og omkostninger ved tilbagekaldelse.
Ejercicio y costes de rescisión.

Control indgange til tilbagekaldelse af presets.
Control entradas para memoria de presets.