TILBAGEKALDELSE - oversættelse til Fransk

• révocation
• rappel
• retrait
• rétractation
• retirer
• rappels
• retraits
• retirant

Eksempler på brug af Tilbagekaldelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kræver tilbagekaldelse af udvisningsafgørelsen mod PLC-medlemmet Khalida Jarrar;
Exige l'annulation de l'ordre d'expulsion à l'encontre de Khalida Jarrar, membre du CLP;

Tilbagekaldelse af en licens eller tilladelse.
Annulation d'une licence ou d'un permis.

Feedback tilbagekaldelse, minimering af baggrundslyde.
Annulation des commentaires, minimisation des bruits de fond.

Kapitel III er forbeholdt tilbagekaldelse af ansøgninger om EF-sortsbeskyttelse.
Le chapitre III est réservé au retrait de demande de protection communautaire des obtentions végétales.

Tilbagekaldelse af delegation af beføjelser til og suspension af funktioner for finansielle aktører.
Suppression de la délégation et suspension des fonctions des acteurs financiers.

Indsigelse og tilbagekaldelse bevirker hver især, at brugen indstilles med fremtidig virkning.
La contestation et la rétractation entraînent l'arrêt de l'utilisation future dans chaque cas.

Bevilling, nægtelse og tilbagekaldelse af tilladelser på objekter.
Accorder, refuser et révoquer des autorisations sur des objets.

Tilbagekaldelse af autorisation skal meddeles de oevrige medlemsstater og Kommissionen.
Les autres États membres et la Commission sont informés du retrait de l'agrément.

Er begrænset eller genetableret efter inddragelse eller tilbagekaldelse.
Est limitée ou rétablie à la suite d'une suspension ou un retrait.

Alt kan du forvente af mig undtagen flugt og tilbagekaldelse.
Attendez tout de moi… sauf la fuite et la rétractation.

Støjreduktion og tilbagekaldelse af tilbagekobling.
Réduction du bruit et annulation de la rétroaction.

Vi opkræver naturligvis ingen gebyrer for indsigelse eller tilbagekaldelse.
Bien entendu, aucun frais spécifique n'est prélevé pour une opposition ou une rétractation.

Hvad er Federal Income Tax Rates på en 401K Tidlig tilbagekaldelse?
Quels sont les taux d'imposition fédéral sur un retrait anticipé de 401K?

Retsvirkninger af tilbagekaldelse.
Conséquences juridiques de la rétractation.

Vi opkræver naturligvis ingen gebyrer for indsigelse eller tilbagekaldelse.
Bien entendu, nous ne facturons pas de frais distincts pour une contestation ou une rétractation.

Vi opkræver naturligvis ingen gebyrer for indsigelse eller tilbagekaldelse.
Bien entendu, nous ne percevons, pour une opposition ou une rétractation, aucun frais particulier.

Du kan gemme alle disse indstillinger for hurtig tilbagekaldelse på et senere tidspunkt.
Vous pouvez enregistrer tous ces paramètres pour un rappel rapide à une date ultérieure.

Brugeren har ret til tilbagekaldelse af abonnementet.
L'utilisateur dispose d'un droit de suppression de son abonnement.

Hvordan ændrer PSA i tilbagekaldelse af prostatacancer?
Comment le PSA change-t-il dans la récurrence du cancer de la prostate?

Ingen magt på jorden kan afstedkomme dens tilbagekaldelse.
Il n'y a aucune force sur terre qui puisse entraîner sa résiliation.