TILBAGEKALDELSE AF DIT - oversættelse til Spansk

• revocación de su
• retirada de su

Eksempler på brug af Tilbagekaldelse af dit på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbagekaldelsen af dit samtykke vil ikke påvirke lovligheden af den behandling, der har fundet sted forud for tilbagekaldelsen..
El retiro de su consentimiento no afectará la legalidad del procesamiento realizado antes de que usted retirase su consentimiento.

der udføres inden tilbagekaldelsen af dit samtykke, forbliver helt gyldige.
cualquier procesamiento que ocurrió antes de que se retirara su consentimiento sigue siendo completamente válido.

I nogle tilfælde vil tilbagekaldelsen af dit samtykke til Vertex' anvendelse
En algunos casos, la retirada de su consentimiento para el uso

behandle sådanne oplysninger uanset tilbagekaldelsen af dit samtykke.
tratar dicha información a pesar de la retirada de su consentimiento.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til databehandling.
Retiro del consentimiento para el tratamiento de datos.

Tilbagekaldelse af dit samtykke vil ikke have nogen negativ indvirkning.
La retirada del consentimiento no tendrá consecuencias negativas para usted.

Tilbagekaldelse af dit givne samtykke med virkning for fremtiden.
Derecho a retirar el consentimiento con efecto futuro.

Til tilbagekaldelse af dit samtykke beder vi dig benytte vores kontaktformular.
Para retirar su consentimiento use nuestro formulario de contacto.

Tilbagekaldelse af dit samtykke berører ikke lovligheden af den behandling, som er sket før tilbagekaldelse af samtykket.
Tenga en cuenta que el retiro de su consentimiento no afectará la legalidad del procesamiento realizado antes del retiro.

Tilbagekaldelse af dit samtykke til behandling af personoplysninger, i det omfang behandlingen af dine personoplysninger oprindeligt var baseret på dit samtykke.
Retirar su consentimiento para el procesamiento de datos personales, en la medida en que el procesamiento de sus datos personales se basó inicialmente en su consentimiento.

At vide og udøve dine rettigheder, herunder tilbagekaldelse af dit samtykke til brugen af de data, der indsamles af denne formular,
Para conocer y ejercer sus derechos, en particular para retirar su consentimiento a la utilización de los datos recogidos en este formulario,

Ud over retten til tilbagekaldelse af dit samtykke, der er givet til os,
Además del derecho de revocación de su consentimiento concedido a nosotros,

Ud over retten til tilbagekaldelse af dit samtykke, der er givet til os,
Además del derecho a revocar su consentimiento otorgado,

I visse tilfælde kan din tilbagekaldelse af dit samtykke til Revlons brug eller angivelse af dine personlige oplysninger betyde,
En algunas circunstancias, el que usted retire su consentimiento para el uso o divulgación de sus datos personal significará que no podrá aprovechar

arkiveres i 3 år eller indtil tilbagekaldelse af dit samtykke, alt efter hvad der sker tidligere.
archivan durante 3 años o hasta que se retire su consentimiento, lo que ocurra primero.

Tilbagekaldelse af dit samtykke påvirker ikke lovligheden af behandling, som vi har udført før din tilbagekaldelse, og vil heller ikke påvirke behandling af dine personlige oplysninger, der er udført baseret på andre lovlige behandlingsgrunde end samtykke.
Retirar su consentimiento no afectará la legalidad de cualquier procesamiento que hayamos realizado antes de su retiro, ni afectará el procesamiento de su información personal que se realice con confianza en motivos de procesamiento legales distintos del consentimiento.

Tilbagekaldelse af dit samtykke, selv om det under visse omstændigheder kan
Retirar su consentimiento, aunque en ciertas circunstancias puede ser legal

Tilbagekaldelse af dit samtykke, selv om det under visse omstændigheder kan være lovligt for
Retirar su consentimiento, aunque en ciertas circunstancias puede ser legal para nosotros continuar el procesamiento sin su consentimiento

Tilbagekaldelse af dit samtykke, selv
Retirar su consentimiento, aunque, en ciertas circunstancias,

kunne levere services og produkter til dig, kan tilbagekaldelse af dit samtykke føre til en situation, hvor vi ikke kan levere dig alle
podamos ofrecerle nuestros productos y servicios, retirar su autorización puede dar lugar a una situación en la que no podamos ofrecerle todos