RET TIL AT TILBAGEKALDE - oversættelse til Spansk

• derecho a retirar
• derecho a revocar
• derecho de revocación

Eksempler på brug af Ret til at tilbagekalde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

har du ret til at tilbagekalde dette samtykke til enhver tid.
usted tiene derecho a retirar este consentimiento en cualquier momento.

til at gøre indsigelse mod direkte marketing samt en ret til at tilbagekalde dit samtykke.
la oposición al marketing directo, así como el derecho a revocar su consentimiento.

har du når som helst ret til at tilbagekalde dit samtykke.
tiene usted derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento.

Såfremt behandling er baseret på samtykke, ret til at tilbagekalde dette samtykke;
Cuando la base para el tratamiento sea el consentimiento, el derecho a retirar tal consentimiento;

DSGVO: Du har ret til at tilbagekalde et samtykke, der engang er givet i behandlingen af data til enhver tid med fremtidig virkning.
Párrafo 3 DSGVO: Usted tiene el derecho de revocar el consentimiento una vez dado en el procesamiento de los datos en cualquier momento con efecto para el futuro.

Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde din samtykkeerklæring i forbindelse med ret til databeskyttelse.
Usted tiene el derecho de revocar en todo momento su declaración de consentimiento lo que respecta a la protección de datos.

Du har ret til at tilbagekalde denne aftale inden for en periode på fjorten dage uden at give årsager.
Usted tiene el derecho de retirar el plazo de catorce días sin dar una razón este contrato.

Kabam forbeholder sig ret til at tilbagekalde din ret til at anvende Websiden
Kabam se reserva el derecho de revocar tu derecho de uso de los Servicios en cualquier momento,

Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde dit godkendte samtykke til behandling af personoplysninger med fremadrettet virkning.
Usted tiene el derecho de revocar el consentimiento una vez dado en el procesamiento de los datos en cualquier momento con efecto para el futuro.

Du har ret til at tilbagekalde tildelte samtykker i overensstemmelse med artikel 7 stk. 3 DSGVO med fremtidig virkning.
Usted tiene el derecho de revocar los consentimientos otorgados de conformidad con el artículo 7 párrafo 3 del RGPD con efecto a futuro.

ASSA ABLOY forbeholder sig ret til at tilbagekalde denne licens eller din ret til at bruge bestemte links til enhver tid.
ASSA ABLOY se reserva el derecho de revocar este licencia general, o su derecho a usar enlaces específicos en cualquier momento.

Du har ret til at tilbagekalde oprettelsen af disse brugerprofiler,
Usted tiene el derecho de revocar la creación de estos perfiles de usuario,

College forbeholder sig ret til at tilbagekalde en studerendes optagelse,
El Colegio se reserva el derecho de retirar la admisión de un estudiante

Du har ret til at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid med virkning for fremtiden.
El usuario/cliente de la página web tiene el derecho de revocar su consentimiento otorgado con efectos para el futuro en cualquier momento.

DSGVO: Du har ret til at tilbagekalde et samtykke, som engang er givet til behandling af data til enhver tid med virkning for fremtiden.
Párrafo 3 DSGVO: Usted tiene el derecho de revocar el consentimiento una vez dado en el procesamiento de los datos en cualquier momento con efecto para el futuro.

Du har ret til at tilbagekalde denne kontrakt inden for fjorten dage uden at skulle angive nogen årsager.
Usted tiene el derecho de rescindir este contrato en un plazo de catorce días sin indicar los motivos.

DSGVO: du har ret til at tilbagekalde sit samtykke til behandling af data, der til enhver tid med virkning for fremtiden.
DSGVO: Usted tiene el derecho de revocar su consentimiento para el procesamiento de datos una vez en cualquier momento con efecto para el futuro.

Desuden har du ret til at tilbagekalde din samtykkeerklæring vedrørende beskyttelse af personoplysninger med fremtidig virkning.
También le asiste el derecho a revocar su declaración de consentimiento en materia de protección de datos con efecto futuro.

Du har ret til at tilbagekalde denne kontrakt inden for fjorten dage uden at skulle angive nogen årsager.
Usted tiene derecho a cancelar este contrato durante un plazo de catorce días naturales sin necesidad de indicar ningún motivo.

ASSA ABLOY forbeholder sig ret til at tilbagekalde denne licens eller din ret til at bruge bestemte links til enhver tid.
Entrematic se reserva en todo momento el derecho a revocar esta licencia de forma general, o su derecho a usar determinados enlaces.