TILBAGEKALDE - oversættelse til Spansk

• revocar
• retirar
• anular
• revocación
• retirada
• revocará
• retirará
• revoque
• revoquen
• retire

Eksempler på brug af Tilbagekalde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Com skal ud over andre juridiske eller retfærdige retsmidler straks tilbagekalde alle adgangskoder og kontoidentifikation,
Com, además de cualquier otro remedio legal o equitativo, revocará inmediatamente todas las contraseñas

Suspendere, begrænse eller helt eller delvis tilbagekalde udpegelsen, afhængigt af i hvor.
Autoridad suspenderá, limitará o retirará la designación total o parcialmente, en función de.

Tyskland tilbagekalde retten til at færdes de berørte Volkswagen,
Alemania revocará el derecho a circular a aquellos Volkswagen afectados

skal myndigheden med ansvar for bemyndigede organer tilbagekalde udpegelsen.
la autoridad responsable de los organismos notificados retirará la designación.

kan indholdets ejer bede Microsoft tilbagekalde softwarens evne til at bruge WMDRM til afspilning
los propietarios de contenido pueden solicitar a Microsoft que revoque la capacidad del software de usar WMDRM para reproducir

suspendere eller tilbagekalde de nævnte tilladelser til at operere for nogle
suspendan o revoquen dichas autorizaciones de explotación para algunas

Her i ZoomTrader tilbagekalde du r indtjening problemfri gennem vores forskellige ZoomTrader bank metoder.
Aquí en ZoomTrader, retire usted r ganancias sin problemas a través de nuestros diversos métodos ZoomTrader bancarias.

ændre eller tilbagekalde individuelle eller globale udførselstilladelser til enhver tid.
modifiquen o revoquen autorizaciones de exportación individuales o globales en cualquier momento.

Medlemsstaten meddeler inden for en frist på to måneder Kommissionen alle beslutninger om at give, tilbagekalde eller afslå særlig anerkendelse af en producentorganisation.
El Estado miembro comunicará a la Comisión, dentro de los dos meses siguientes, cualquier decisión por la que conceda, retire o deniegue el reconocimiento específico a una organización de productores.

suspendere eller tilbagekalde de nævnte tilladelser til at operere, eller.
suspendan o revoquen dichas autorizaciones de explotación, o.

Med MemberPress kan du styre dine medlemmer ved at give og tilbagekalde adgang til digitale varer.
Con MemberPress, puede administrar a sus miembros otorgando y revocando el acceso a productos digitales.

straks bringe aftalen eller tilbagekalde enhver eller alle dine rettigheder i henhold til denne aftale.
inmediatamente termina el Acuerdo o revoca cualquier o todos sus derechos concedidos por el presente Acuerdo.

de giver mulighed for spillere at indbetale, tilbagekalde og spille i canadiske dollars.
sí ofrecen la opción para que los jugadores depositen, retiren y jueguen en dólares canadienses.

Du kan ligeledes spore aktiviteter i dine delte data samt tilbagekalde adgang, hvis dette bliver nødvendigt.
Rastree actividades en datos compartidos y revoque el acceso si es necesario.

Vi vil være berettigede til at annullere og tilbagekalde alle gevinster vundet på denne måde.
Tendremos el derecho de cancelar y reclamar todos los beneficios ganados de esa manera.

Måtte tilbagekalde alle lån, det største af dem var min fars.
Tuvo que reclamar todos sus préstamos. El mayor de los cuales era el de mi padre.

Du kan tilbagekalde din bestilling indtil det tidspunkt, hvor den er bekræftet af HijabFactory.
Puedes cancelar tu pedido hasta el momento en el que haya sido confirmado por HijabFactory.

du ikke har ret til at afslutte eller tilbagekalde tildelingen af rettigheder
no puede finalizar o rescindir los otorgamientos de derechos

Brugere kan tilbagekalde givet samtykke til enhver tid,
Las notificaciones a que el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento, y te daremos instrucciones de cómo hacer

Vilkårene hvorefter et casino kan tilbagekalde ethvert bonusbeløb eller eventuelle gevinster opnået fra samme bonus.
Los términos de los cuales un casino puede recuperar cualquier cantidad de bonificación o cualquier ganancia obtenida de esa bonificación.