Eksempler på brug af Tilbagekalde på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du kan tilbageføre eller tilbagekalde en transaktion, der ikke er den seneste transaktion, som er bogført i modellen for aktivet.
Vous pouvez contrepasser ou annuler une transaction qui n'était pas la dernière validée dans le registre des immobilisations.Du kan til enhver tid tilbagekalde registreringen og brugen af din IP-adresse gennem Google Analytics med virkning fra det pågældende tidspunkt.
Vous pouvez à tout moment annuler l'enregistrement et l'utilisation de votre adresse IP par google analytics avec effet pour le futur.L Brugere kan gemme og tilbagekalde baseret på de forudindstillede parametre for testindholdet for at undgå gentagende arbejde;
L Les utilisateurs peuvent enregistrer et rappeler en fonction des paramètres prédéfinis du contenu du test pour éviter les tâches répétitives.Du kan tilbagekalde tildelingen og tildele App Store-produktet til en anden Godkendt slutbruger eller et andet enheds-id med forbehold for visse programbegrænsninger.
Vous pouvez annuler la cession et céder à nouveau le Produit App Store à un autre Utilisateur Final Autorisé ou identifiant d'appareil sous réserve de certaines limitations du programme.kan du også tilpasse og tilbagekalde samtykker til modtagelse af nyhedsbreve
Selvom du ikke kan tilbagekalde en meddelelse, når den er sendt, når du slår Fortryd send indstillingen Outlook.
Bien que vous ne pouvez pas rappeler un message une fois qu'il est envoyé, quand vous activez l'action Annuler envoyer option, retards Outlook.du ikke har ret til at afslutte eller tilbagekalde tildelingen af rettigheder
vous ne pouvez pas annuler ou rescinder la cession de droitssuspendere og tilbagekalde licenser offentliggøres af de kompetente licensudstedende myndigheder, der underretter Kommissionen herom.
Denne video er en del af et kursus, som hedder Tilbagekalde og erstatte sendte meddelelser.
Cette vidéo fait partie d'un cours de formation intitulé Rappeler et remplacer des messages envoyés.kan jeg ikke tilbagekalde.
je ne puis me rétracter.du ikke har ret til at afslutte eller tilbagekalde tildelingen af rettigheder
vous ne pouvez pas résilier ou annuler les octrois de droitsDet har stået klart, lige siden visse virksomheder besluttede at trække sig tilbage fra markedet eller tilbagekalde produkter, der muligvis ikke har været fuldstændigt sikre.
Ceci est devenu évident depuis que certaines firmes ont décidé de retirer du marché ou de rappeler des produits qui auraient pu ne pas être totalement sûrs.Den besøgende skal ligeledes have mulighed for at give samtykke og tilbagekalde sit samtykke.
Les visiteurs doivent également pouvoir exercer leur droit d'opposition et de retrait skal myndigheden med ansvar for bemyndigede organer tilbagekalde udpegelsen.
du ikke har ret til at afslutte eller tilbagekalde tildelingen af rettigheder
vous ne pouvez pas résilier ou annuler les octrois de droitsDenne video er en del af et kursus med titlen Tilbagekalde og erstatte sendte meddelelser.
Cette vidéo fait partie d'un cours de formation intitulé Rappeler et remplacer des messages envoyés.Kommissionen træffer afgørelse om at ændre, suspendere eller tilbagekalde denne markedsføringstilladelse i overensstemmelse med den procedure, der er fastsat i artikel 10.«.
La Commission adopte une décision modifiant, suspendant ou retirant ladite autorisation de mise sur le marché conformément à la procédure établie à l'article 10.».Installation af Sierra på en ikke-understøttet Mac kan tilbagekalde din software garanti.
L'installation de Sierra sur un Mac non pris en charge peut annuler la garantie de votre logiciel.Medlemsstaten meddeler inden for en frist på to måneder Kommissionen alle beslutninger om at give, tilbagekalde eller afslå særlig anerkendelse af en producentorganisation.
L'Étut membre informe lu Commission duns les deux mois de toute décision accordant, retirant ou refusunt la reconnaissance spécifique à une organisation de producteurs.kan suspendere, tilbagekalde status üye'lik.
peut suspendre, annuler le statut de üye'lik.
