FINALIZAR - oversættelse til Dansk

• færdiggøre
• opsige
• ophør
• færdig
• fuldføre
• afslutningsvis
• slut
• afslut
• afslutningen
• udgangen
• udløbet
• endt

Eksempler på brug af Finalizar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Finalizar y tamaños pueden variar ligeramente.
Finish og størrelserne kan variere lidt.

Finalizar una maratón es una lucha contra uno mismo.
At gennemføre et maratonløb handler kun om mig selv.

Haga clic en Finalizar en la última página para ejecutar la sincronización.
Klik på Udfør på den sidste side for at køre synkroniseringen.

Antes de finalizar el show, la gente preguntaba
Før serien sluttede, spurgte folk,

Desafío: Finalizar en 1 º lugar en un Spin& Go torneo.
Udfordring: Finish på 1. pladsen i en Spin& Go-turnering.

Me gustaría finalizar con un comentario sobre el papel de la delegación parlamentaria.
Til sidst vil jeg gerne kommentere Parlamentets delegations rolle.

Al finalizar, se cubrió todo con tierra.
Til sidst blev det hele dækket til med jord.

JUST-EAT se reserva el derecho de finalizar el Plan de Puntos en cualquier momento.
JUST-EAT forbeholder sig ret til når som helst at bringe ordningen til ophør.

¿Qué ocurre al finalizar mi contrato de leasing o financiamiento?
Hvordan sker der, når min leasing- eller finansieringsaftale udløber?

Haga clic en Finalizar cuando el sistema le informe
Klik på Udfør, når systemet fortæller dig,

Al finalizar, debes peinar tu cabello
Efter færdiggørelsen skal du kæbe dit hår

Finalizar película: resultado de los trabajos.
Film Finish: resultaterne af arbejdet.

Misión 2- Finalizar en la mitad superior de un torneo.
Mission 2- Finish i den øverste halvdel af en turnering.

Al finalizar, utilice un paño de tela para secar la ventana.
Til sidst skal du bruge et viskestykke til at tørre kanterne på vinduet.

Haga clic en Finalizar y, después, en Salir.
Klik på Finish, og klik derefter på Exit.

Haga clic en Siguiente, en Finalizar y, a continuación, en Aceptar.
Klik på Næste, klik på Udfør, og klik derefter på OK.

Caduca al finalizar la sesión o visita.
Det hører til ved afslutningen af et besøg eller et møde.

Haga clic en Finalizar y espere a que el reinicio.
Klik på Udfør og vente på genstart.

Al finalizar, habrá una pequeña sesión práctica.
Til sidst vil der være en praktisk session.

Live view está a punto de finalizar para proteger a los circuitos internos.
Hvis Live View er ved at slutte for at beskytte de indre kredsløb.