TIL SIDST - oversættelse til Spansk

por último
endelig
til sidst
til slut
sluttelig
afslutningsvis
i sidste
for det
eventualmente
sidst
efterhånden
sidste ende
ende
eventuel
vil
con el tiempo
til sidst
med tid
efterhånden
med vejret
på et tidspunkt
por fin
til sidst
til formål
til slut
para terminar
for at afslutte
til sidst
afslutningsvis
til slut
til at opsige
færdig
til at færdiggøre
til at fuldføre
for at slutte
til at ende
para concluir
afslutningsvis
til sidst
til slut
til at konkludere
til at indgå
for at afslutte
til konklusion
for afslutningen
til at færdiggøre
for at slutte
a el final
til sidst
i sidste ende
til slut
endelig
i slutningen
ved udgangen
ved afslutningen
nederst
ultimo
til bunden
para finalmente
for endelig
til sidst
for i sidste ende
for til slut
for omsider
al final
til sidst
i sidste ende
til slut
endelig
i slutningen
ved udgangen
ved afslutningen
nederst
ultimo
til bunden
al final el final
til sidst
i sidste ende
til slut
endelig
i slutningen
ved udgangen
ved afslutningen
nederst
ultimo
til bunden
a la final
til sidst
i sidste ende
til slut
endelig
i slutningen
ved udgangen
ved afslutningen
nederst
ultimo
til bunden

Eksempler på brug af Til sidst på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Fra først til sidst var der ingen del af regeringen, der ville se på dem.
Desde el primero al último, ningún cuerpo gubernamental los miraría.
Til sidst var de kæmpestore.
En la final estuvieron fantásticos.
Til sidst vil jeg sige, at det er et afgørende tidspunkt i denne budgetproces.
Termino afirmando que este es un momento clave en este proceso presupuestario.
Jeg synes den var spændende til sidst, men ellers ikke.
A mi me pareció interesante el final, pero sólo eso.
Til sidst går du ind i HTML-visning af indlægget og kopierer alt det, der står der.
Después iros a HTML y copiar todo lo que pone.
Wilcox's division kom til sidst og blev placeret i reserve.[ 30].
Wilcos llegó después y se situó en reserva.[19].
Stærk kamp til sidst.
¡Fuerte pelea en la final!
Til sidst førte Djævlen ham op på et højt bjerg.
Después, el diablo lo lleva a una montaña altísima.
Jeg vil blive pisket og til sidst slået ihjel.
Aunque al final me atraparan y me mataran.
Til sidst takker jeg hr. Hatzidakis for hans udmærkede betænkning.
Termino felicitando al Sr. Hatzidakis por su excelente informe.
Enig men til sidst sejrede Deres holdning.
Pero, en definitiva, su posición prevaleció.
Og til sidst bogen, skrevet af Guds hånd.
Y en fin el libro, escrito con la mano de Dios.
Til sidst var der ingen tvivl.
En la final no hubo ninguna duda.
Til sidst, Jeg spillede godt,
En el final, Jugué bien
Til sidst er man ret stegt, for det.
El final es bastante flojo, por lo..
Selvfølgelig, til sidst, spørgsmålet om udbetalinger er det vigtigste.
Por supuesto, en el final, la cuestión de los pagos es el más importante.
Til sidst fik jeg ordnet mit hår.
El final me erizó los cabellos.
Til sidst var den helt forsvundet.
Hasta que finalmente desapareció.
Til sidst blev jeg bange for ham.
En la final tenía miedo de él.
Men det vil være det hele værd til sidst.
Pero al final, habrá valido la pena.
Resultater: 12061, Tid: 0.1308

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk