TIL SIDST - oversættelse til Finsk

lopulta
endelig
sidst
omsider
i sidste instans
efterhånden
ende
slutningen
ultimativt
lopuksi
endelig
til sidst
afslutningsvis
til slut
sluttelig
i sidste ende
sammenfattende
vihdoin
endelig
omsider
nu
sidst
langt om længe
vielä
endnu
stadig
igen
alligevel
fortsat
videre
mere
yderligere
viimeksi
sidst
siden
sidstnævnte
forleden
senest
viimeiseksi
sidste
endelig
senest
slutteligt
allersidst
sjok
på til sidst
det første
loppuun asti
indtil udgangen
indtil slutningen
til enden
til sidst
indtil afslutningen
til slut
indtil udløbet
helt frem til slutningen
resten af vejen
hele vejen til enden
päätteeksi
efter
sidst
afsluttes
afslutning
ender
bommert
viimeisenä
sidste
yderste
endelig
seneste
lopultakin
endelig
sidst
omsider
i sidste instans
efterhånden
ende
slutningen
ultimativt
vihdoinkin
endelig
omsider
nu
sidst
langt om længe

Eksempler på brug af Til sidst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hvis du tager anden medicin, skal Sycrest tages til sidst.
Jos käytät muita lääkkeitä samanaikaisesti, ota Sycrest viimeisenä.
Og klar til at stå til sidst.
Ja valmis seisomaan viimeiseen.
Til sidst vil jeg gerne komme ind på Rådets konklusioner af 19. marts sidste år.
Haluaisin vielä palata neuvoston johtopäätöksiin viime vuodelta, 19: nneltä maaliskuuta.
Se, hvem han ringede til sidst.
Katso kenelle hän soitti viimeksi.
selv til sidst.
omilla ehdoillaan loppuun asti.
Til sidst vil jeg gerne nævne noget om ændringsforslag nr. 6
Viimeinen huomautukseni koskee tarkistusta 6 ja karrageenia
Til sidst fandt vi en mindre virksomhed med samme værdier som os.
Vihdoinkin löysimme kumppanin, joka näki yrityksen asiat samalla tavalla kuin me.
de vil stå deres jord til sidst.
he seisovat maahan viimeiseen.
Ikke-vigtige og ikke-hastende opgaver bør udføres til sidst( eller slet ikke).
Sekä ei-tärkeät että ei-kiireelliset tehtävät pitäisi tehdä viimeisenä(tai ei lainkaan).
Så East Anglia, Cornwallum, og til sidst venter den største præmie… Wessex.
Sitten Itä-Anglia, Cornwallum,- ja vielä suurimpana palkintona kaikista odottaa Wessex.
Det gik temmeligt skævt i bilen til sidst.
Asiat menivät pieleen autossa viimeksi.
Det er den røde tråd i Bibelen fra først til sidst.
Se on koko Raamatun punainen lanka alusta loppuun asti.
Din scene til sidst, hvor du sang.
Viimeinen kohtaus, jossa lauloit.
Til sidst var han endelig hjemme igen.
Vihdoinkin oli hän jälleen kotona.
Selv stående på kanten, forsinker mange besøg hos lægen til sidst.
Jopa pysyvän hyvin reunalla monet viivästyttivät vierailun lääkärille viimeiseen.
Vinderen er den som til sidst trækker vejret.
Voittaja on se,- joka vielä hengittää.
Hvad sagde du til sidst?
Mitä sanoit viimeksi?
Vi skulle kæmpe til sidst.
Meidän piti taistella loppuun asti.
Til sidst blev han demonstrativt overbevist om, at sandheden.
Vihdoinkin hän oli demonstratively vakuuttunut, että totuus.
Det giver også nem adgang og forhåndsvisning til sidst, hvor succesfuldt virksomheden er.
Se tarjoaa myös helpon pääsyn ja esikatselun viimeiseen, kuinka menestyksekäs yritys on.
Resultater: 5838, Tid: 0.0575

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Finsk