TIL SIDST - oversættelse til Tysk

schließlich
endelig
jo
sidst
afslutningsvis
sluttelig
omsider
efterhånden
slut
trods alt
efter alt
abschließend
endelig
afslutningsvis
slutte
sidst
slut
konkludere
afslutning
konklusion
sammenfattende
udtømmende
irgendwann
dag
engang
før eller siden
ville
sidst
på et tidspunkt
med tiden
før eller senere
kommer
ender
endlich
endelig
omsider
nu
sidst
komme
langt om længe
zuletzt
sidst
endelig
senest
mindst
letztendlich
endelig
sidste ende
sidst
sidste instans
omsider
trods alt
når alt kommer til alt
ultimative
letztlich
endelig
sidste ende
sidst
sidste instans
ende
i virkeligheden
schlussendlich
endelig
i sidste ende
afslutningsvis
sidst
i sidste instans
zum Schluss
als Letzter

Eksempler på brug af Til sidst på Dansk og deres oversættelser til Tysk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Og til sidst et lille råd til ejere af lignende maskiner.
Und zum Schluss noch ein kleiner Rat an die Besitzer ähnlicher Maschinen.
Udgivelses dato: til sidst i oktober 2017, lavet af Kaiyodo.
Erscheinungsdatum: Ende Oktober 2017, hergestellt von Kaiyodo.
Til sidsttil hans og hans familie.
Schließlich zu seiner und seiner Familie gehen.
Udgivelsesdato: til sidst i marts 2018, lavet af MegaHouse.
Ercheinungsdatum: Ende März 2018, gemacht von MegaHouse.
Til sidst havde hun sådan en stærk vilje til at leve.
Bis zum Ende hatte sie einen so starken Willen zu leben.
Jeg redder mit personlige yndlings watchOS 3-funktion til sidst: Navngivet Andre træningsprogrammer!
Ich speichere meine persönliche LieblingsuhrOS 3-Funktion als letztes: Named Other Workouts!
Til sidst vælges den af de mulige cirkler, som ønskes bevaret.
Als letztes entscheiden Sie, welche der möglichen Lösungen Sie behalten möchten.
Elisabeth* lysrosa midt til sidst i august groer kompakt, god vækst.
Elisabeth* hellrosa Mitte bis Ende August kompakter Wuchs, guter Aufbau.
Til sidst vil jeg gerne nævne innovationen.
Als letztes möchte ich das Thema Innovation nennen.
Men det var forbi til sidst, og de satte sig igen i en ring,
Allerdings war es endlich vorbei, und sie setzte sich wieder in einen Ring,
Som til sidst, alligevel ikke havde nosserne til at gennemføre det
Der, letztendlich, den Mumm nicht hatte es durchzuziehen, aber kein Problem
Til sidst klikker du på" Salg Links", så vil du
Endlich Klicken Sie auf" Vertrieb Links",
For til sidst at forstå, hvordan at barbere,
Um endlich zu verstehen, wie sich zu rasieren,
Til sidst skal du vælge et hvilket som helst opbevaringssted undtagen det samme SD-kort på din Mac-computer og gem alle genoprettede lydfiler.
Zuletzt wählen Sie einen Speicherort; außer der gleichen SD-Karte auf Ihrem Mac-Computer und speichern Sie alle wiederhergestellten Audiodateien.
Til sidst, i denne forræderiske og uroplagede tid,
Letztlich, in diesen Zeiten von Verrat
Til sidst vil jeg gerne minde om,
Zuletzt möchte ich Sie daran erinnern,
Til sidst vil jeg gøre opmærksom på,
Zuletzt möchte ich darauf hinweisen,
Parlamentet har uafbrudt øget presset, og til sidst blev Rådet nødt til at trække i land eller ønskede at trække i land.
Das Parlament hat den Druck kontinuierlich erhöht, und letztendlich mußte der Rat einlenken bzw. er wollte einlenken.
At have adgang til endeløs tilpasning gør det muligt for designeren til sidst at finde det bedste layout til deres planlagte projekt.
Durch den Zugriff auf endlose Anpassungen kann der Designer letztendlich das beste Layout für sein geplantes Projekt finden.
fusionen blev til sidst afvist i 2010.
wurde der Zusammenschluss letztlich abgelehnt worden in 2010.
Resultater: 4272, Tid: 0.1286

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Tysk