IRGENDWANN - oversættelse til Dansk

• dag
• engang
• før eller siden
• ville
• sidst
• på et tidspunkt
• med tiden
• før eller senere
• kommer
• ender

Eksempler på brug af Irgendwann på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du wirst irgendwann hinübergehen.
På et tidspunkt vil du krydse over.

Er muss irgendwann schlafen.
Han skal sove på et tidspunkt.

Irgendwann letztes Jahr?
Noget tidspunkt sidste år?

Irgendwann wird es dunkel.
Det bliver mørkt på et tidspunkt.

Ich sagte"irgendwann.
Jeg sagde" engang.

Und irgendwann... irgendwann wird alles wieder normal sein.
Og til sidst til sidst bliver livet normalt.

Irgendwann ist einfach Schluss.
Pü et tidspunkt er det bare slut.

Wir lernen es irgendwann.
Vi lærer det… engang.

Irgendwann finden sie mich.
En dag finder de mig.

Irgendwann muss er vorbeikommen.
En dag må han komme forbi.

Und doch irgendwann sterben.
Og alligevel ende med at dø.

Jede Mutter stirbt irgendwann.
Alle mødre dør pa et tidspunkt.

Irgendwann mal, vielleicht.
Nogen gange, måske.

Aber vielleicht irgendwann?
En anden dag måske?

Es passiert eh irgendwann.
Det sker jo alligevel på et tidspunkt.

Wir sterben alle irgendwann.
Vi skal alle sammen dø en dag.

Irgendwann muss man aufhören.
Man skal jo holde på et tidspunkt.

Irgendwann hat er gesagt.
På et tidspunkt sagde han.

Irgendwann werdet ihr fertig.
En skønne dag bliver I færdige.

Irgendwann sterben wir alle.
Alle dør på et tidspunkt.